1
00:02:22,600 --> 00:02:27,003
Hai, saya Timmy Lee. Ia adalah
Hari pertama saya membersihkan tingkap.</i>

2
00:02:27,200 --> 00:02:29,123
<i>Pernah terfikir tentang pembersih tingkap?</i>

3
00:02:29,320 --> 00:02:31,971
<i>Mereka menghabiskan hari-hari mereka
melihat ke dalam ratusan kotak kecil,</i>

4
00:02:32,160 --> 00:02:35,562
& Lt; i & gt; banyak yang telah mendapat orang masuk.
macam-macam orang

5
00:02:36,680 --> 00:02:40,082
Itu saya!
Bagaimana dengan fizikal itu, eh?

6
00:02:40,280 --> 00:02:41,930
Sedikit Steve McQueen, bukan?

7
00:02:42,720 --> 00:02:45,246
Tidak hairanlah burung menjadi gila untuk saya

8
00:02:45,440 --> 00:02:47,602
& Lt; i & gt; gear kegemaran
baju-T nilon putih

9
00:02:47,800 --> 00:02:51,122
& Lt; i & gt; Kerana apabila anda membasahkan ia, anda boleh
tekan ke atas tingkap.</i>

10
00:02:51,320 --> 00:02:52,890
i & gt; Dan kemudian memberi mereka senyuman kecil

11
00:02:54,400 --> 00:02:57,483
& Lt; i & gt; Baik, bagus untuk yang lama.
Membuat semua jenis Hari Peringatan.</i>

12
00:02:59,560 --> 00:03:02,643
<i>Namun, anda tidak boleh mengharapkan untuk pergi tandas
pada hari pertama anda, bolehkah anda?</i>

13
00:03:08,960 --> 00:03:12,487
& Lt; i & gt; Cor, polis beban itu, eh?
Sungguh kilang pengetuk!

14
00:03:14,000 --> 00:03:17,402
& Lt; i & gt; Dia jelas menolak
untuk jenama saya kemagnetan haiwan

15
00:03:17,600 --> 00:03:19,284
Marah!

16
00:03:21,360 --> 00:03:23,647
Alamak! Hilang imbangan saya.

17
00:03:25,480 --> 00:03:27,164
i & gt; Dan baldi saya

18
00:03:40,080 --> 00:03:42,970
& Lt; i & gt; Beberapa perkara yang anda lihat
adalah pendidikan yang agak

19
00:03:45,200 --> 00:03:48,727
& Lt; i & gt; Maksud saya, lihat sahaja mandi itu!
Tetapi boleh, mereka besar untuk umur mereka

20
00:03:48,920 --> 00:03:50,524
<i>Mereka juga Mg untuk umur saya.</i>

21
00:04:07,360 --> 00:04:10,842
<i>Tetapi semua ini tidak sesuai dengan apa yang saya lihat
di kedai di jalan yang tinggi

22
00:04:17,400 --> 00:04:21,166
Semuanya bermula dengan sedikit
daripada membuka pakaian tingkap

23
00:04:27,000 --> 00:04:30,971
& Lt; i & gt; Saya pernah mendengar tentang kerja anda geling di lop
anda, tetapi bukan anda gelling pada lop kerja anda!

24
00:04:47,280 --> 00:04:49,647
& Lt; i & gt; Apa cara jahat
untuk memulakan kerjaya baru

25
00:04:49,840 --> 00:04:52,684
& Lt; i & gt; rata pada saya belakang,
merenung ke atas kaki seluar lelaki.</i>

26
00:04:53,560 --> 00:04:57,724
& Lt; i & gt; Dan bersama-sama datang burung ini. Jika ia tidak
untuknya, saya mungkin telah mendongkraknya dengan segera

27
00:04:58,920 --> 00:05:02,561
Kerana dia bangun dalam diri saya berakar umbi
perasaan sensitif dan kehalusan

28
00:05:02,760 --> 00:05:05,604
& Lt; i & gt; Saya tidak pernah tahu! telah.
Tidak pernah tahu saya boleh berkata

29
00:05:06,440 --> 00:05:10,081
<i>Malah, lihat Elizabeth
dan saya jatuh seperti kawan! daripada seluar dalam plumbum

30
00:05:11,080 --> 00:05:14,402
& Lt; i & gt; Dia adalah jenis gadis yang anda katakan,
"Tolong, boleh saya? sebelum anda memberinya satu.</i>

31
00:05:14,600 --> 00:05:15,965
<i>Kad, maksud saya.</i>

32
00:05:16,800 --> 00:05:21,647
& Lt; i & gt; Kerana Sid menjanjikan saya sekeping
tindakan dengan mana-mana pelanggan baharu. Cori</i>

33
00:05:21,840 --> 00:05:24,446
& Lt; i & gt; Tidak akan keberatan
tempat tindakannya

34
00:05:26,680 --> 00:05:28,603
Apa yang awak cuba lakukan, merosakkan saya?

35
00:05:28,800 --> 00:05:31,849
Satu tingkap pecah,
seorang warden trafik berbaldi

36
00:05:32,040 --> 00:05:36,045
mengancam untuk mendakwa, dan kini anda
beritahu saya anda kehilangan alat pemeras anda.

37
00:05:36,240 --> 00:05:38,129
Saya mesti telah menjatuhkannya di bawah orang ramai.
Dan itu satu lagi perkara.

38
00:05:38,320 --> 00:05:40,049
Saya membayar awak untuk membersihkan tingkap.

39
00:05:40,240 --> 00:05:44,689
Jika anda mahu berbaring di atas lantai dan melihat ke atas
skirt, anda melakukannya dalam masa anda sendiri, bukan?

40
00:05:44,880 --> 00:05:47,451
Tetapi saya memberitahu anda, ia adalah kejutan. mereka
sedang membuangnya di tingkap.

41
00:05:47,640 --> 00:05:50,166
Jadi ? Adakah anda mendapat
sax hang-up atau sesuatu?

42
00:05:50,360 --> 00:05:52,089
Ho, tetapi saya fikir
dia mempunyai tiga kaki.

43
00:05:53,080 --> 00:05:58,120
Lihat, budak Timmy, dalam perniagaan kita
anda mesti Kebal daripada kejutan,

44
00:05:58,320 --> 00:06:02,291
terutamanya dari burung,
berkaki tiga atau berkaki satu.

45
00:06:02,480 --> 00:06:05,290
Selagi mereka ada
pelanggan berpuas hati...

46
00:06:06,600 --> 00:06:08,967
mereka membawa masuk yang baru.

47
00:06:09,160 --> 00:06:11,891
Hei, saya bertemu dengan yang sebenar
kalah mati pagi ini.

48
00:06:12,080 --> 00:06:15,687
Wajah yang hebat, badan yang hebat,
kaki hingga ke ketiak.

49
00:06:15,880 --> 00:06:17,848
- Bagaimana dengan tingkapnya?
- Windows ?

50
00:06:18,040 --> 00:06:19,371
Oh, saya memberinya kad.

51
00:06:19,560 --> 00:06:22,086
Ia tidak baik
hanya berbual dengan burung dolly.

52
00:06:22,280 --> 00:06:25,090
Anda juga perlu meminyaki pakaian lama.

53
00:06:25,600 --> 00:06:29,571
Ia bukan semua tarikan Raquel Welch
anda ke ladu dia, anda tahu.

54
00:06:32,680 --> 00:06:34,728
Kristus, apakah yang kamu lakukan juga?

55
00:06:36,560 --> 00:06:40,531
Hello. Semasa kami sedang berlalu, saya hanya berfikir
Saya akan berhenti dan melihat Jika anda baik-baik saja.

56
00:06:40,720 --> 00:06:42,961
Jatuh ini kadang-kadang boleh
mempunyai kesan tertunda.

57
00:06:43,160 --> 00:06:45,288
Oh, ya. Maksud saya, tidak!

58
00:06:45,480 --> 00:06:47,289
terima kasih,
Saya tidak apa-apa.

59
00:06:47,480 --> 00:06:50,962
Fina. Nah, saya perlu kembali
sedang meronda sekarang. selamat malam.

60
00:06:52,680 --> 00:06:55,251
Apa semua itu?
Itu dia.

61
00:06:55,440 --> 00:06:57,886
WHO ?
Burung itu, saya memberitahu anda.

62
00:06:58,080 --> 00:07:02,085
Adakah anda telah menjadi orang gila yang meracau,
cuba berbual dengan fuzz perempuan?

63
00:07:02,280 --> 00:07:05,648
Saya tidak tahu siapa dia. Tapi saya tak kisah, Sid.
Oh, bukankah dia kalah mati?

64
00:07:05,840 --> 00:07:07,524
Oh, ya, awak pilih
perkataan yang betul, budak.

65
00:07:07,720 --> 00:07:09,210
Apa yang saya tidak akan lakukan untuknya.

66
00:07:09,400 --> 00:07:12,210
Nah, saya lebih risau tentang apa
anda tidak akan lakukan untuk pelanggan saya.

67
00:07:13,200 --> 00:07:14,565
Apa maksud awak, eh?

68
00:07:14,760 --> 00:07:19,926
Maksud saya, saya mesti dia pasti, Jika ada
burung menawarkan untuk memerah chamole anda,

69
00:07:20,120 --> 00:07:22,361
anda tidak akan menarik balik tangga anda!

70
00:07:25,400 --> 00:07:27,528
Kristus, sesiapa sahaja akan berfikir
Saya adalah seorang dara berdarah

71
00:07:27,720 --> 00:07:29,370
saya buat. Dan begitu juga Rosie.

72
00:07:30,000 --> 00:07:31,764
Apa yang dia tahu, eh?

73
00:07:31,960 --> 00:07:33,724
Kakak selalu tahu.

74
00:07:34,760 --> 00:07:39,084
Saya tidak tahu apa yang anda sedang bincangkan.
Tanggungjawab, itulah yang.

75
00:07:39,280 --> 00:07:41,282
Anda mengambil alih sebahagian daripada mina.

76
00:07:44,720 --> 00:07:48,725
Maksud saya, dengan Roeie hamil, saya rasa begitu
cuma patut saya potong buat sementara waktu.

77
00:07:48,920 --> 00:07:50,001
Pembersihan tingkap?

78
00:07:50,200 --> 00:07:51,884
Tidak membersihkan,
awak hark!

79
00:07:52,080 --> 00:07:54,128
Servis, memastikan pelanggan gembira.

80
00:07:54,320 --> 00:07:55,970
Oh. apa-apa sahaja
Saya boleh lakukan, Sid?

81
00:07:56,160 --> 00:07:59,164
Ya, itulah yang membimbangkan saya.
boleh buat?

82
00:07:59,360 --> 00:08:00,725
Oh, pergilah, Sidi

83
00:08:00,960 --> 00:08:03,247
Tidak kisah 'Keluarlah.'
Adakah anda pernah mengalaminya?

84
00:08:03,440 --> 00:08:04,441
Sudah tentu saya ada!

85
00:08:04,640 --> 00:08:08,486
ya ? Saya tidak fikir anda boleh mencelupkan anda
jumbai dalam baldi api tanpa arahan.

86
00:08:08,680 --> 00:08:09,761
Pelbagaikan lucu, Sid.

87
00:08:10,240 --> 00:08:14,609
Baiklah, Timmo. Selepas makan malam,
awak dan saya akan keluar.

88
00:08:14,800 --> 00:08:15,881
untuk apa?

89
00:08:16,120 --> 00:08:17,929
Untuk mendapatkan pendapat profesional.

90
00:08:19,200 --> 00:08:22,329
& Lt; i & gt; Fikiran anda, saya tidak suka
ia untuk mengakuinya, tetapi Sid adalah betul

91
00:08:22,520 --> 00:08:26,081
Isteri seks saya memegang banyak sensasi
sebagai kontraseptif konkrit

92
00:08:26,280 --> 00:08:30,444
<i>Sebenarnya, saya boleh menggambarkan diri saya sebagai
jawapan berjalan kepada kontraseptif

93
00:08:30,640 --> 00:08:31,880
i & gt; Saya tidak melakukannya! & lt;

94
00:08:32,400 --> 00:08:36,121
<i>Dengan saya, ia lebih baik
cium, bodoh dan selamat malam

95
00:08:36,320 --> 00:08:37,810
& Lt; i & gt; Sekarang saya akan berkata! Sid

96
00:08:38,000 --> 00:08:40,651
& Lt; i & gt; Maksud saya, dia benar-benar layak
Anugerah Ratu untuk Industri.</i>

97
00:08:46,880 --> 00:08:49,690
Oh, Tuhan. Saya tidak tahu mengapa orang tua awak
berfungsi dalam harta yang hilang juga.

98
00:08:49,880 --> 00:08:51,530
Mungkin juga bergerak
keseluruhannya di sini!

99
00:08:51,720 --> 00:08:52,846
Ayah sedang mengusahakannya.

100
00:08:53,120 --> 00:08:54,804
Saya tidak keberatan Jika dia mengetuk
sesuatu yang berbaloi.

101
00:08:55,000 --> 00:08:57,082
- Itu awak, budak-budak?
- Ya, ibu.

102
00:08:57,680 --> 00:08:59,682
- Bagaimana keadaannya, sayang?
- Oh, fina, ibu.

103
00:09:00,440 --> 00:09:03,171
Anda boleh mengatakan ia adalah hari yang hebat di
sejarah pembersihan tingkap British.

104
00:09:03,360 --> 00:09:06,648
Oh, itu bagus. Rosie boleh
sukar untuk menunggu anda untuk digodam.

105
00:09:06,840 --> 00:09:08,171
Oh, bagus juga.

106
00:09:08,360 --> 00:09:11,842
Ya, dia telah bermimpi tentang
coklat fudge itu sepanjang hari.

107
00:09:13,040 --> 00:09:15,441
Oh, Sidney,
anda tidak melupakannya?

108
00:09:15,640 --> 00:09:18,530
Dia memberitahu anda dia mendapat
mengidam coklat fudge.

109
00:09:18,720 --> 00:09:20,051
Ya, saya tahu.
saya minta maaf. saya terlupa.

110
00:09:20,240 --> 00:09:21,571
Sidney !
Hera, sayang!

111
00:09:22,600 --> 00:09:26,082
Eh! Dan bagaimana sedikit
ibu bumi malam ini, eh ?

112
00:09:26,280 --> 00:09:28,328
Saya kelaparan.
Dia terlupa.

113
00:09:29,600 --> 00:09:30,761
Anda tidak.

114
00:09:30,960 --> 00:09:34,089
Maaf, sayang, ia mengelirukan saya. saya akan pergi
selepas makan malam. Nawngant menyimpannya.

115
00:09:34,280 --> 00:09:38,285
Satu perkara kecil. saya tanya awak
untuk melakukan satu perkara kecil

116
00:09:39,400 --> 00:09:43,530
Saya minta maaf, Rosie, sayang. bukan
akhir dunia. Saya akan pergi sekarang.

117
00:09:43,720 --> 00:09:44,846
Saya tidak mahu sekarang!

118
00:09:45,040 --> 00:09:46,769
Baiklah, saya tidak akan pergi
Dan dapatkannya sekarang!

119
00:09:46,960 --> 00:09:50,009
Rosie, semua yang saya mahu lakukan
adalah membuat anda gembira.

120
00:09:50,200 --> 00:09:53,044
Daripada pai off.
Rosie

121
00:09:54,480 --> 00:09:58,451
Ya, eh... Baiklah, saya rasa saya akan basuh
sebelum murai pencuri pulang.

122
00:09:58,640 --> 00:10:00,642
Timmy, saya tidak akan memiliki awak
bercakap macam tu.

123
00:10:00,840 --> 00:10:03,525
Ayah awak tak pernah ambil
apa sahaja yang dikehendaki oleh sesiapa sahaja.

124
00:10:03,720 --> 00:10:04,960
Bukan kita pun.

125
00:10:12,760 --> 00:10:14,728
Sudah tiba masanya saya memotong kentang.

126
00:10:16,200 --> 00:10:21,525
Rosie, sayang, saya kata saya minta maaf, tetapi dengan Timmy
dan segala-galanya, saya mempunyai banyak perkara di fikiran saya hari ini.

127
00:10:21,720 --> 00:10:23,961
Oh, saya akan tetapi Dan tidak
hanya di fikiran anda.

128
00:10:24,160 --> 00:10:25,286
Tidakkah dia Suka itu.

129
00:10:25,480 --> 00:10:27,130
Kawan saya dapat
di sekeliling juga, anda tahu.

130
00:10:27,320 --> 00:10:30,688
Mereka melihat banyak tangga anda,
tetapi tidak begitu banyak daripada anda.

131
00:10:30,880 --> 00:10:33,645
Rosie, kadang-kadang
Saya mempunyai untuk dia bergaul.

132
00:10:33,840 --> 00:10:36,047
Anda tidak fikir saya suka minum
semua mereka cawan teh, adakah anda?

133
00:10:36,240 --> 00:10:39,164
Ia sebahagian daripada menahan
perniagaan, Rosie.

134
00:10:39,840 --> 00:10:41,808
Saya lakukan semuanya untuk awak, sayang.

135
00:10:44,280 --> 00:10:46,601
Oh, baiklah. Saya akan maafkan awak.

136
00:10:46,800 --> 00:10:47,961
Itu perempuan.

137
00:10:48,800 --> 00:10:51,565
Tetapi perhatikan, kerana,
Sidney Noggett,

138
00:10:51,760 --> 00:10:56,049
satu luar nikah
dan saya akan memotongnya.

139
00:11:01,080 --> 00:11:02,161
Jangan jawabnya.

140
00:11:02,360 --> 00:11:03,964
Mereka mungkin pernah
datang kira-kira.

141
00:11:04,160 --> 00:11:05,127
Adakah ia tidak berfungsi?

142
00:11:05,320 --> 00:11:07,687
Ayah takkan bayar ansuran.
Dia tidak boleh mendapatkan warna.

143
00:11:07,880 --> 00:11:10,486
Saya terus memberitahunya
Ia adalah set hitam-putih!

144
00:11:10,680 --> 00:11:11,761
Ia adalah Ayah.

145
00:11:11,960 --> 00:11:13,769
Jadi, apa masalahnya
dengan kuncinya?

146
00:11:13,960 --> 00:11:15,644
Dia mempunyai lengannya penuh.

147
00:11:16,080 --> 00:11:18,970
Oh, Tuhan. Lebih banyak warna warni.

148
00:11:26,840 --> 00:11:28,569
Hera !

149
00:11:30,000 --> 00:11:31,889
Tekap sendiri,
adakah anda

150
00:11:32,080 --> 00:11:33,366
Ha, berdarah ha.

151
00:11:40,880 --> 00:11:42,405
Oh, Tuhan.

152
00:11:45,280 --> 00:11:48,887
Ia ditinggalkan di Pullman Express.
Kelihatan bagus di atas api, bukan?

153
00:11:49,080 --> 00:11:51,731
Lihat lebih baik padanya.
Siapa yang meminta pendapat anda?

154
00:11:51,920 --> 00:11:53,570
Sekarang, jangan kamu berdua mulakan.

155
00:11:53,760 --> 00:11:56,969
Tunggu! Saya mempunyai beberapa hak di sini!
Sebagai pembayar kata-kata biasa"

156
00:11:57,160 --> 00:11:59,162
Sewa ? Ia tidak berbayar pun
pembersih tingkap kami.

157
00:11:59,360 --> 00:12:02,807
Berserahlah, Ayah. Sid memberitahu anda
kenapa dia tak buat tingkap kita.

158
00:12:03,000 --> 00:12:06,721
Betul. Ia terpaksa membawa pulang kerja anda.
Ia hanya menimbulkan masalah.

159
00:12:06,920 --> 00:12:10,447
Anda tidak boleh membersihkan sendiri, Seperti a
pakar psikiatri tidak pernah merawat keluarganya sendiri

160
00:12:10,640 --> 00:12:12,369
Saya tidak campur tangan dalam perniagaan anda,

161
00:12:12,560 --> 00:12:14,562
jadi jangan cuba beritahu saya
apa nak jadi dengan bulan saya.

162
00:12:16,040 --> 00:12:18,520
Oh, ayuh, ayah.
Saya hanya bergurau.

163
00:12:18,720 --> 00:12:20,688
Saya rasa dia hebat.
adakah anda

164
00:12:20,880 --> 00:12:22,962
pasti. Kami akan memanggilnya Clearance.

165
00:12:23,160 --> 00:12:24,127
Pembersihan ?

166
00:12:24,880 --> 00:12:28,202
Selamat petang, Clearance.
Apa pendapat awak tentang Ayah?

167
00:12:28,800 --> 00:12:34,489
- 'Saya rasa dia seorang git lama yang bodoh.' awak fikir
- dia seorang git lama yang bodoh? kelakar la...

168
00:12:34,680 --> 00:12:37,650
Nah, saya masih fikir awak bukan apa-apa
tetapi spongar yang tidak bagus.

169
00:12:39,520 --> 00:12:43,570
Sekarang, ayah awak tak sengaja.
Katakan kamu minta maaf, ayah.

170
00:12:43,760 --> 00:12:46,161
Baiklah. saya minta maaf.

171
00:12:46,640 --> 00:12:48,642
<i>Dia eh!
dia minta maaf, Rush

172
00:12:48,840 --> 00:12:50,171
Ia bukan dia

173
00:12:50,880 --> 00:12:53,724
- Baiklah, saya beritahu saya minta maaf.
- Bukan awak!

174
00:12:53,920 --> 00:12:55,331
Nah, apa itu, sayang?

175
00:12:55,520 --> 00:12:57,966
Perkara berdarah itu menjeling saya!

176
00:12:58,880 --> 00:13:00,882
Jangan buat begitu!
Anda akan patahkan tanduknya!

177
00:13:03,400 --> 00:13:05,846
Ya, tetapi apa ini
'pendapat profesional' sedikit?

178
00:13:06,040 --> 00:13:07,804
Awak tak bawa saya
kepada doktor, adakah anda?

179
00:13:09,240 --> 00:13:11,242
Lil bukan doktor,
tapi dia memang pakar.

180
00:13:11,440 --> 00:13:12,521
Siapa Lil?

181
00:13:12,720 --> 00:13:16,281
Variasi saya mewajibkan dialih keluar kedua
sepupu, Lily Lamour.

182
00:13:16,480 --> 00:13:19,450
Sensasi terbesar sejak gas asli.

183
00:14:39,600 --> 00:14:41,409
Saya tidak dapat melakukannya dengan betul.

184
00:14:43,000 --> 00:14:44,490
Macam mana malam ni?

185
00:14:44,680 --> 00:14:46,967
Empat lelaki dan seekor anjing. Aduh!

186
00:14:49,080 --> 00:14:52,129
Harap tiada siapa yang layak!
Petang, pussycats

187
00:14:52,320 --> 00:14:54,800
Hello, sayang.
apa khabar?

188
00:14:55,000 --> 00:14:58,561
Pertunjukan yang baik malam ini, gadis-gadis.
Hello, sayang, apa khabar? Hai, Lil.

189
00:14:58,760 --> 00:15:01,001
Dan kepada apa yang kita berhutang
lawatan diraja ini?

190
00:15:01,200 --> 00:15:02,281
Saya perlukan bantuan, Lil.

191
00:15:02,480 --> 00:15:04,164
apa ? Adakah anda
haus ke?

192
00:15:04,360 --> 00:15:05,771
Tidak, bukan saya.

193
00:15:05,960 --> 00:15:08,486
Ini untuk keluarga. Saya suka awak
untuk berjumpa dengan abang ipar saya Timmy.

194
00:15:08,680 --> 00:15:09,681
Tolong, Sid...

195
00:15:09,880 --> 00:15:10,847
HI, Timmy.
HI.

196
00:15:11,040 --> 00:15:12,849
Anak patung bayi, tolong. Anak patung bayi.

197
00:15:13,040 --> 00:15:14,121
Jadi, apa
masalahnya?

198
00:15:14,320 --> 00:15:16,766
Nah, terdapat sedikit jurang
dalam pendidikan Timmy.

199
00:15:16,960 --> 00:15:18,530
Ya, tetapi saya tidak mahu
untuk mengisinya di sini.

200
00:15:18,720 --> 00:15:20,051
Anda tidak memburu,
adakah awak

201
00:15:20,240 --> 00:15:21,207
Sudah tentu saya tidak bengkok.

202
00:15:21,400 --> 00:15:23,767
Antara awak dan saya, dia masih ada
mendapat biru betapa terikat dengannya!

203
00:15:23,960 --> 00:15:25,610
Ha, ha, sekarang?
Tolong, Sid...

204
00:15:25,800 --> 00:15:28,167
Nah, minum
dan bercakap dengan Lil mengenainya.

205
00:15:28,360 --> 00:15:31,762
Oh, Lil, Lil.
Awak anak patung.

206
00:15:31,960 --> 00:15:33,166
Dan anda seorang bajingan.

207
00:15:33,360 --> 00:15:37,001
Sid, awak nak pergi mana?
Sid, awak nak pergi mana?

208
00:15:37,200 --> 00:15:40,044
Untuk mendapatkan coklat fudge.

209
00:15:47,800 --> 00:15:51,964
Tenang, Timmy.
Saya tidak akan menggigit. Bertenang!

210
00:15:52,160 --> 00:15:53,525
saya tak boleh.
Mereka akan kembali sebentar lagi.

211
00:15:53,720 --> 00:15:55,370
Tidak selagi muzik itu dimainkan.

212
00:16:11,000 --> 00:16:12,923
Ooh !
adakah tangan saya sejuk?

213
00:16:13,120 --> 00:16:16,761
Eh, tidak, cuma awak... Aahi

214
00:16:17,160 --> 00:16:18,491
Nah, hello.

215
00:16:25,360 --> 00:16:26,521
Awak dah tinggalkan saya.

216
00:16:26,720 --> 00:16:28,529
Oh, saya ... saya minta maaf.

217
00:16:28,720 --> 00:16:30,609
Anda terlalu teruja.

218
00:16:30,800 --> 00:16:32,689
ya, ya,
itulah yang berlaku, ya.

219
00:16:38,120 --> 00:16:39,565
Kami tidak melakukannya dengan baik,
adakah kita

220
00:16:39,760 --> 00:16:41,285
Tidak.

221
00:16:42,360 --> 00:16:44,681
Adakah ia membantu Jika saya memakai
peralatan penjinak singa?

222
00:16:45,520 --> 00:16:46,931
Tidak. Saya tidak tahu
apa yang menimpa saya.

223
00:16:48,000 --> 00:16:49,001
Nah, itu bukan saya.

224
00:17:00,840 --> 00:17:02,365
Sekarang, itu lebih baik.

225
00:17:02,560 --> 00:17:03,686
Oh! Oh! Oh! Oh!

226
00:17:11,120 --> 00:17:12,849
Ohh... saya

227
00:17:13,040 --> 00:17:16,601
Oh, itu hebat.
Itu benar-benar hebat.

228
00:17:17,760 --> 00:17:20,240
Saya gembira, Timmy. Tetapi ada
sesuatu yang anda patut tahu.

229
00:17:20,440 --> 00:17:21,601
ya ?

230
00:17:21,800 --> 00:17:24,280
Maksud saya, saya tidak mahu awak pergi
melalui kehidupan dengan jimat.

231
00:17:24,880 --> 00:17:26,166
apa maksud awak?

232
00:17:26,400 --> 00:17:28,528
Anda baru sahaja mengalaminya
penggantung saya beit.

233
00:17:30,840 --> 00:17:33,002
[MI]

234
00:17:50,200 --> 00:17:52,965
& Lt; i & gt; satu lagi malam gila,
kegagalan ghairah

235
00:17:53,160 --> 00:17:55,049
i & gt; Eh itu dan sedikit jimat

236
00:17:55,240 --> 00:17:57,846
& Lt; i & gt; Maksud saya, Bayangkan perlu berkata
kepada seekor burung, "Maaf, sayang,</i>

237
00:17:58,040 --> 00:18:00,964
& Lt; i & gt; Saya hanya boleh mendapatkannya bersama-sama Jika anda memakai
but getah dan topeng gas.</i>

238
00:18:01,840 --> 00:18:04,366
Dan juga, adakah anda keberatan sangat
Jika saya mempunyai bulu sehingga saya pantat?

239
00:18:06,000 --> 00:18:11,086
& Lt; i & gt; Saya tidak pernah menganggap diri saya sebagai tidak wajar.
Berdarah malang, ya, tetapi bukan luar biasa

240
00:18:12,080 --> 00:18:14,924
& Lt; i & gt;"Timothy menjadi sangat keliru
apabila ia datang kepada seks. "</i>

241
00:18:17,400 --> 00:18:20,165
Berikut ialah senarai pekerjaan hari ini. saya
memulakan anda dengan peluang lain.

242
00:18:20,360 --> 00:18:21,441
Bukan dengan Lil?

243
00:18:21,640 --> 00:18:23,961
Huh ! Awak takkan cakap Lil
sekali lagi, tidak Jika dia mengenali anda dahulu.

244
00:18:24,160 --> 00:18:27,050
Puan Jacqueline Brown.
Oh, 47 Lyndhurst.

245
00:18:27,240 --> 00:18:29,925
Betul, Bluabaard.
Dia agak nympho.

246
00:18:30,120 --> 00:18:34,045
Dan Jika anda jatuh di sana, anda juga boleh membeli a
penghiris daging dan sertai Koir Lelaki Vienna.

247
00:18:53,360 --> 00:18:57,081
Ayuh, nak, lepaskan.
Sini, jom.

248
00:19:04,160 --> 00:19:05,400
Sid.
Pagi, Jacqul.

249
00:19:05,600 --> 00:19:06,567
awak awal.

250
00:19:06,760 --> 00:19:08,569
Maaf, sayang. Terpaksa
menyusun semula jadual.

251
00:19:08,760 --> 00:19:10,569
Sekurang-kurangnya anda akan mendapat
dilakukan sebelum hujan.

252
00:19:13,440 --> 00:19:14,771
Oh, saya menceroboh
sedikit bantuan baru.

253
00:19:14,960 --> 00:19:16,405
Sejak bila awak perlukan bantuan?

254
00:19:16,600 --> 00:19:18,364
Nah, anda tahu keadaannya.
Anda perlu mengembangkan.

255
00:19:18,560 --> 00:19:19,766
Dan adakah ini
pengembangan?

256
00:19:19,960 --> 00:19:22,122
Ya. Pasangan baru saya Timmy.
Gembira bertemu dengan awak, Timmy.

257
00:19:22,320 --> 00:19:24,482
Saya juga.
Dia belum mempunyai banyak pengalaman.

258
00:19:24,680 --> 00:19:27,411
Tetapi saya agak membiarkan
dia merasakan caranya

259
00:19:27,600 --> 00:19:29,602
dengan beberapa pelanggan yang memahami.

260
00:19:29,800 --> 00:19:31,529
Awak sentiasa berfikir, Sid.

261
00:19:31,720 --> 00:19:33,848
Ya. Baik, saya akan pergi
dia untuk meneruskannya, kemudian.

262
00:19:34,040 --> 00:19:35,166
Takkan saya akan cakap awak lagi?

263
00:19:35,360 --> 00:19:38,682
Oh, pasti. Saya akan masuk
dan keluar, sekarang dan kemudian.

264
00:19:39,120 --> 00:19:40,406
Kerja bagus, sekarang, Timmo.

265
00:19:40,600 --> 00:19:41,761
- Betul ke?
- Betul.

266
00:19:43,400 --> 00:19:46,006
Anda tidak akan memerlukannya di dalam.
Bilik-bilik agak kecil.

267
00:19:46,200 --> 00:19:47,884
Oh, ya, sudah tentu.
Maaf, puan.

268
00:20:02,480 --> 00:20:06,565
Oh, hari ini sangat lembap.
awak tak panas ke?

269
00:20:08,080 --> 00:20:10,367
Awak, awak.
awak berpeluh.

270
00:20:11,000 --> 00:20:12,365
Ya, saya agak, ya.

271
00:20:12,960 --> 00:20:15,884
Bagaimana dengan minuman sejuk?
Sedikit teh atau kopi?

272
00:20:16,080 --> 00:20:17,206
Oh, saya mudah.

273
00:20:17,880 --> 00:20:19,689
Saya tidak akan menyangka begitu.

274
00:20:20,240 --> 00:20:22,766
Eh ... Nah, Coke
adakah dia baik-baik saja, ya.

275
00:20:23,400 --> 00:20:25,528
Satu Coke akan datang.

276
00:20:32,880 --> 00:20:36,362
Ya, saya fikir
Lebih baik saya mulakan.

277
00:20:36,560 --> 00:20:37,971
Apa yang tergesa-gesa?

278
00:20:38,160 --> 00:20:41,130
Adakah anda menyasarkan untuk menjadi yang terpantas
pembersih tingkap di Barat ?

279
00:20:41,320 --> 00:20:42,481
Tidak. Saya cuma fikir...

280
00:20:42,680 --> 00:20:45,968
Lihat, duduk sahaja
dan minum dulu.

281
00:20:46,160 --> 00:20:47,491
Oh, betul.

282
00:20:50,520 --> 00:20:53,524
Saya harap awak tidak begitu
tergesa-gesa tentang segala-galanya.

283
00:21:03,920 --> 00:21:06,730
Saya tidak akan menyertai awak. saya ada
untuk melihat figura saya.

284
00:21:07,360 --> 00:21:08,725
Anda mesti ada
banyak syarikat.

285
00:21:08,920 --> 00:21:11,048
Oh, saya faham
awak lain Sid.

286
00:21:11,240 --> 00:21:12,287
Oh, tidak, tidak begitu.

287
00:21:12,480 --> 00:21:14,244
- Adakah anda sudah berkahwin?
- Oh, awak bergurau.

288
00:21:14,800 --> 00:21:15,767
awak ?

289
00:21:15,960 --> 00:21:17,564
Dia berada di luar negara dengan perkhidmatan.

290
00:21:17,760 --> 00:21:18,841
Oh, ada apa?

291
00:21:19,080 --> 00:21:20,764
Apa sahaja yang bergerak.

292
00:21:21,480 --> 00:21:25,371
Tidak, saya tidak baik. Dia dalam
tentera laut, jadi anda tidak boleh menyalahkannya.

293
00:21:26,600 --> 00:21:27,567
Atau kita.

294
00:21:29,960 --> 00:21:32,122
Oh, Tuhan, cepat, tingkap!
Ada satu di atas sinki.

295
00:21:32,320 --> 00:21:33,287
Betul.

296
00:21:44,600 --> 00:21:47,046
jangan risau,
kami akan segera menyelesaikan ... Oh !

297
00:21:53,560 --> 00:21:56,928
Oh, saya minta maaf. saya
takut saya dah buat lelaki.

298
00:21:57,120 --> 00:21:58,281
sudah ?

299
00:21:58,480 --> 00:22:00,801
Tidak, awak keldai,
Saya telah mengecewakan ... Oh !

300
00:23:14,320 --> 00:23:17,688
& Lt; i & gt; Baik, Jacqui sudah tentu
mengajar saya bagaimana untuk menjadi bersih

301
00:23:18,120 --> 00:23:20,487
& Lt; i & gt; Sekarang saya tahu apa yang mereka maksudkan
oleh detergen muktamad

302
00:23:21,320 --> 00:23:23,607
& Lt; i & gt; Bercakap tentang tangan lembut
dan selama-lamanya meniup buih!

303
00:23:24,200 --> 00:23:27,568
& Lt; i & gt; Mengajar saya sesuatu yang lain juga:
ia sama seperti belajar menunggang basikal.</i>

304
00:23:27,760 --> 00:23:30,684
& Lt; i & gt; Sebaik sahaja anda mendapati anda boleh berjaga,
tiada masalah.</i>

305
00:23:31,360 --> 00:23:35,126
<i>Sebenarnya, di sana dan kemudian, saya boleh menembak
memenangi "Tour do France", tangga dan semua.</i>

306
00:23:47,000 --> 00:23:47,967
- Hello.
- Oh, hai.

307
00:23:48,160 --> 00:23:50,083
Sukar ke?
Ya, hidup dan mati, ya.

308
00:23:50,280 --> 00:23:51,964
Lebih baik awak tarik diri.
Oh, betul.

309
00:23:53,480 --> 00:23:54,527
Maaf, kawan.

310
00:23:58,520 --> 00:23:59,760
Oh, Tuhan.

311
00:24:02,360 --> 00:24:04,089
Apa dewan berdarah
adakah anda fikir anda sedang lakukan?

312
00:24:04,280 --> 00:24:05,406
Kemalangan sepenuhnya, tuan.

313
00:24:05,600 --> 00:24:06,965
Baiklah, saya akan minta nama dan alamat awak.

314
00:24:07,160 --> 00:24:08,446
Cukup adil, ya.

315
00:24:08,640 --> 00:24:10,324
Eh, saya bersihkan juga.

316
00:24:10,520 --> 00:24:12,170
Tolong, awak mesti bergerak
keluar dari jalan.

317
00:24:12,360 --> 00:24:13,646
Oh, betul.

318
00:24:13,840 --> 00:24:16,127
Adakah anda sihat, tuan?
Tidak terima kasih kepadanya.

319
00:24:19,880 --> 00:24:21,166
Maaf tentang itu.

320
00:24:21,360 --> 00:24:23,727
Saya takut saya akan mempunyai
untuk mengambil butir-butir undang-undang.

321
00:24:23,920 --> 00:24:25,524
Hebat.
nama ?

322
00:24:25,720 --> 00:24:27,529
Timmy.
Timmy apa?

323
00:24:27,720 --> 00:24:29,051
Lea. Dan milik anda?

324
00:24:30,080 --> 00:24:33,971
Maksud saya, saya tidak boleh melalui kehidupan
memanggil anda WPC 49, boleh saya?

325
00:24:34,160 --> 00:24:36,561
Radlatt. Elizabeth Radlatt.
alamat ?

326
00:24:36,760 --> 00:24:38,171
Scruggs Lana, 63 tahun.

327
00:24:39,320 --> 00:24:41,448
Eh...kau datang
ke wayang malam ini?

328
00:24:42,720 --> 00:24:44,131
Adakah anda cuba merasuah saya?

329
00:24:45,120 --> 00:24:46,246
ya.

330
00:24:47,800 --> 00:24:49,768
Kemudian saya terima.

331
00:24:49,960 --> 00:24:52,281
Yahoo !

332
00:24:54,320 --> 00:24:55,765
i & gt; Apa hari!

333
00:24:56,000 --> 00:24:59,482
Dengan nasib seperti ini, saya boleh juga
menjual tiket pergi balik kepada juruterbang kamikaze.</i>

334
00:25:00,160 --> 00:25:02,845
& Lt; i & gt; Saya hampir tidak sabar untuk pelanggan saya yang seterusnya,
Cik Prendergast.</i>

335
00:25:03,040 --> 00:25:05,202
& Lt; i & gt; pelanggan baru,
jadi Sid berkata untuk mengambil mudah

336
00:25:07,560 --> 00:25:08,766
- Sekarang?
- Sekarang.

337
00:25:10,400 --> 00:25:13,244
Oh, terima kasih. Ia adalah tilam
yang menjadikannya begitu berat.

338
00:25:13,440 --> 00:25:14,965
Menjadi lebih berat
Jika kita berada di atasnya.

339
00:25:15,160 --> 00:25:17,208
Sekarang saya boleh menyelesaikan saya
kerja rumah sebelum saya keluar.

340
00:25:17,800 --> 00:25:20,007
Saya takut harian saya
hilang dengan hernia.

341
00:25:20,200 --> 00:25:22,407
Ah, makcik saya nak pergi
dengan warga Lithuania.

342
00:25:24,160 --> 00:25:26,128
Oh, tidak.
Saya telah menjatuhkan kulit saya.

343
00:25:26,560 --> 00:25:29,086
Adakah anda tahu siapa yang anda ingatkan saya?
Humphrey Bogart.

344
00:25:29,280 --> 00:25:30,884
Oh, awak ambil mickey.

345
00:25:31,080 --> 00:25:32,286
Tidak, itu badan anda.

346
00:25:33,480 --> 00:25:34,686
Awak tak nampak badan saya.

347
00:25:34,880 --> 00:25:36,689
Maksud saya cara anda berjalan.

348
00:25:44,880 --> 00:25:49,090
Maksud anda cara dia memegang Lauren
Bacall in untuk Have dan to Have Not ?

349
00:25:49,560 --> 00:25:52,211
'Jika anda mahu apa-apa, wisel.'

350
00:25:55,520 --> 00:25:57,363
Anda boleh mengisi baldi anda di sana.

351
00:25:59,200 --> 00:26:00,281
Ya, puan.

352
00:26:04,440 --> 00:26:07,523
Anda peminat filem, jadi ?
Saya melihat semua perkara lama dalam pengiraan.

353
00:26:07,720 --> 00:26:10,121
Baiklah, saya pergi sebanyak mungkin
apabila saya tidak mengajar.

354
00:26:10,320 --> 00:26:11,606
pergi jauh. Apa yang anda ajar?

355
00:26:11,800 --> 00:26:12,767
Biologi

356
00:26:12,960 --> 00:26:14,724
Ooh ! Semoga saya berada di dalam kelas anda.

357
00:26:14,920 --> 00:26:18,208
Anda tidak perlu gagah.
Saya tidak akan mengatakannya melainkan saya maksudkannya.

358
00:26:18,400 --> 00:26:21,324
Sebenarnya awak ingatkan saya
sedikit tentang Marilyn Monroe.

359
00:26:21,520 --> 00:26:24,171
Dalam cermin mata ini?
Sekarang anda mengambil mickey.

360
00:26:24,360 --> 00:26:26,408
Ho, sungguh. Dalam filem itu
tempat dia rabun.

361
00:26:26,600 --> 00:26:28,125
& Lt; i & gt; Bagaimana untuk Berkahwin dengan Jutawan.
Ya

362
00:26:30,680 --> 00:26:33,047
Saya mendapati anda sangat menarik,
Cik Prandargast,

363
00:26:33,240 --> 00:26:35,971
dan saya nak cium awak.
Dustin Hoffman dalam The Graduate.

364
00:26:37,080 --> 00:26:38,605
Ia adalah Puan Robinson.

365
00:26:40,160 --> 00:26:41,571
Jadi ?

366
00:26:44,320 --> 00:26:47,563
Saya tidak tahu bagaimana untuk meletakkan ini. maksud saya,
Saya agak pemalu dan saya hampir tidak mengenali awak.

367
00:26:47,760 --> 00:26:49,808
Jangan risau, sayang,
Saya jauh mendahului awak.

368
00:26:50,000 --> 00:26:52,241
Adakah anda tahu Jika anda boleh memperbaiki
siram di bilik air?

369
00:26:53,680 --> 00:26:54,681
Siram?

370
00:26:54,880 --> 00:26:56,928
Saya tidak suka anda berfikir
Saya mengambil kesempatan,

371
00:26:57,120 --> 00:26:59,441
tetapi kadang-kadang ia berfungsi
dan kadangkala tidak.

372
00:27:00,480 --> 00:27:03,689
- Oh ... Ya.
- Terima kasih.

373
00:27:03,880 --> 00:27:04,961
Saya akan pergi.

374
00:27:05,160 --> 00:27:07,447
Sementara itu, jika anda tidak keberatan,
Saya akan pergi dan bersiap.

375
00:27:09,160 --> 00:27:12,164
& Lt; i & gt; Nah, ini adalah teka-teki
dan tiada kesilapan

376
00:27:12,360 --> 00:27:13,725
i & gt; Bersedia untuk apa? & lt;

377
00:27:14,760 --> 00:27:17,127
& Lt; i & gt; Saya akan berasa seperti kulit kayu
penuh dalam Penanda,</i>

378
00:27:17,320 --> 00:27:19,368
& Lt; i & gt; hanya untuk mencari dia
berpakaian untuk pergi membeli-belah

379
00:27:19,760 --> 00:27:22,001
i & gt; Saya semakin keliru lagi

380
00:27:22,840 --> 00:27:24,808
Burung perkara yang tidak lucu, anda tahu

381
00:27:25,000 --> 00:27:30,404
Satu minit mereka memberi anda bit "Tidak, tidak, anda tidak boleh".
Kemudian tiba-tiba ia "Ya, anda mesti, anda randy bugger. "</i>

382
00:27:38,800 --> 00:27:41,406
Sepatutnya sekarang semuanya baik-baik saja.
Saya, eh...

383
00:27:43,040 --> 00:27:45,850
Eh... Terpaksa menyesuaikan diri
ayam bola itu.

384
00:27:46,080 --> 00:27:47,809
Saya harap saya pandai menggunakan tangan saya.

385
00:27:51,080 --> 00:27:52,969
Tetapi anda boleh jadi Jika anda mencuba.

386
00:27:53,760 --> 00:27:55,888
Tidak, tidak, anda tidak boleh.
Ia jahat.

387
00:27:56,080 --> 00:27:57,969
Oh, itu bukan apa yang Lauren Bacall katakan.

388
00:28:06,600 --> 00:28:08,682
Saya mahu mencium payudara yang cantik ini.

389
00:28:09,440 --> 00:28:12,444
Itu Clark Gable dalam Debu Rod.
Dia tidak pernah memerlukan itu

390
00:28:13,080 --> 00:28:15,242
Kerana Jean Harlow tidak
secantik awak.

391
00:28:16,920 --> 00:28:20,049
Anda tidak boleh tinggal lama, anda tahu.
Ayahnya pulang ke rumah untuk makan tengah hari.

392
00:28:20,240 --> 00:28:22,766
Kemudian lebih cepat kita sampai
Alamo, lebih baik!

393
00:28:22,960 --> 00:28:24,405
John Wayne.

394
00:28:28,680 --> 00:28:30,728
i & gt; Grit Benar. & lt;

395
00:28:44,080 --> 00:28:45,764
Dia semakin nakal sekarang.

396
00:28:46,560 --> 00:28:48,483
Nakal dan Tidak Sabar.

397
00:28:52,200 --> 00:28:53,884
apa ?
Oh!

398
00:28:54,080 --> 00:28:57,527
Gunting. Gunting.
Adakah anda mempunyai gunting?

399
00:28:58,480 --> 00:28:59,970
Tidak mengapa. Saya telah melakukannya.

400
00:29:00,160 --> 00:29:01,491
Oh, bagus.

401
00:29:03,160 --> 00:29:04,764
betul,
mari menanggalkannya.

402
00:29:04,960 --> 00:29:06,689
Tidak, dia tidak mahu.
Dia pemalu.

403
00:29:08,760 --> 00:29:11,604
Di bawah sini. Ia Lebih Bagus.
Oh. Betul.

404
00:29:17,640 --> 00:29:19,768
Tidak, tidak, dia harus berkata
hello dia dulu.

405
00:29:19,960 --> 00:29:21,246
Oh.

406
00:29:23,560 --> 00:29:26,962
Hello. Hello.

407
00:29:27,160 --> 00:29:29,527
Oh, ya, oh,
dia Suka itu.

408
00:29:30,720 --> 00:29:32,324
Adakah dia juga menikmatinya?

409
00:29:33,680 --> 00:29:35,808
Mmm. Bercakap dengannya.
Bercakap dengannya.

410
00:29:38,040 --> 00:29:40,247
Dia perlukan
dia tidak boleh Tunggu lagi.

411
00:29:41,600 --> 00:29:42,965
Carola ?

412
00:29:48,800 --> 00:29:50,370
Anda di tingkat atas?

413
00:29:50,560 --> 00:29:52,449
Baru selesai permaidani.
Betul dengan awak.

414
00:29:52,640 --> 00:29:54,210
Saya akan datang dan membantu.

415
00:29:54,400 --> 00:29:55,401
Di manakah seluar dalam saya?

416
00:29:55,600 --> 00:29:57,204
Rendam seluar dalam anda.
Hentikan dia datang.

417
00:30:17,560 --> 00:30:18,641
kulit saya?

418
00:30:23,280 --> 00:30:25,965
Hello. Mereka melepaskan saya awal. Oh.

419
00:30:27,120 --> 00:30:28,884
- Pagi.
- Pagi.

420
00:30:29,560 --> 00:30:33,610
Nah, itu sahaja. Jangan risau
bayaran tersebut. Kami akan dan akaun.

421
00:30:33,800 --> 00:30:34,961
terima kasih.

422
00:30:36,680 --> 00:30:38,648
Cara luar biasa untuk membersihkan tingkap.

423
00:30:38,840 --> 00:30:40,365
Oh, dia akan datang menggodam
dan lakukan kebiasaan itu kemudian.

424
00:30:40,560 --> 00:30:42,324
Tidak, maksud saya dia sedang membersihkan
mereka dengan seluar dalam.

425
00:30:42,520 --> 00:30:43,487
seluar dalam ?

426
00:30:55,880 --> 00:30:57,291
Macam mana tu?

427
00:30:57,480 --> 00:30:58,447
Berdarah mengagumkan.

428
00:30:58,640 --> 00:31:02,440
Berdarah mengerikan. Saya hanya berharap
tidak menjejaskan bayi, itu sahaja.

429
00:31:03,040 --> 00:31:04,166
Petang, semua.

430
00:31:06,560 --> 00:31:09,643
di sana ! Saya tidak lupa
kali ini, adakah saya?

431
00:31:10,160 --> 00:31:12,970
Oh, awak baik dengan saya.
Tetapi saya perlukan nanas.

432
00:31:13,160 --> 00:31:14,321
nanas ?

433
00:31:14,520 --> 00:31:16,522
Tak kisahlah.
Ia adalah pemikiran yang penting.

434
00:31:16,720 --> 00:31:18,404
Rosie, kamu dengan jelas berkata...

435
00:31:18,600 --> 00:31:20,568
Ia bukan di tengah.
Ya, memang begitu.

436
00:31:21,640 --> 00:31:22,801
Oh, Tuhan.

437
00:31:23,520 --> 00:31:25,010
Anda tahu apa yang anda boleh lakukan, bukan?

438
00:31:25,200 --> 00:31:26,247
Sid, boleh saya minta tolong?

439
00:31:26,440 --> 00:31:28,283
Ia bergantung.
Di sini, bagaimana keadaannya hari ini?

440
00:31:28,480 --> 00:31:30,130
Oh, anda pasti begitu
bangga dengan saya, Sid.

441
00:31:31,000 --> 00:31:32,889
- Bolehkah saya meminjam minivan malam ini?
- Untuk apa?

442
00:31:33,080 --> 00:31:35,890
- Saya mempunyai tarikh yang sangat istimewa.
- Tidak dengan salah seorang pelanggan saya?

443
00:31:36,080 --> 00:31:37,206
Sudah tentu tidak.

444
00:31:37,400 --> 00:31:38,890
Kerana itu akan menjadi sangat tidak beretika.

445
00:31:39,600 --> 00:31:41,443
Adakah pembersih tingkap dimatikan?

446
00:31:42,640 --> 00:31:43,926
awak keldai,
dia tidak bertugas malam ini dan...

447
00:31:44,120 --> 00:31:46,646
Bertahan. Tidak bertugas? awak
maksud Fanny the Fuzz ?

448
00:31:47,600 --> 00:31:49,250
Nama dia Elizabeth.

449
00:31:49,440 --> 00:31:51,408
Saya tidak kisah jika itu Sherlock Holmes.

450
00:31:51,600 --> 00:31:53,170
Awak tak boleh bawa dia balik ke sini.

451
00:31:53,360 --> 00:31:55,966
- Kenapa tidak? Dia seorang gadis yang baik.
- Gadis yang baik?! Dia tembaga!

452
00:31:56,160 --> 00:31:57,605
Jadi saya nampak kenapa saya tak boleh bawa dia balik.

453
00:31:57,800 --> 00:32:00,690
Kerana kebanyakan ini mari
mungkin dalam senarai dia, sebab itu.

454
00:32:01,800 --> 00:32:03,564
Sekarang apa yang kita bergaduh?

455
00:32:03,760 --> 00:32:05,205
Timmy melibatkan dirinya dengan undang-undang.

456
00:32:05,400 --> 00:32:07,528
- Timmy, apa yang awak dah buat?
- Tiada apa-apa, ibu.

457
00:32:07,720 --> 00:32:10,405
Hanya kerana saya ada janji temu dengan a
gadis yang kebetulan seorang polis wanita.

458
00:32:10,600 --> 00:32:12,762
Polis perempuan ? Oh...

459
00:32:12,960 --> 00:32:15,770
Dia burung yang menghancurkan, Ibu.
Pintar, pandai bercakap.

460
00:32:15,960 --> 00:32:18,531
Oh, ya. Dia lulus semua
peperiksaan balasnya.

461
00:32:18,720 --> 00:32:21,007
Anda semua boleh berehat,
sebab saya tak bawa dia balik.

462
00:32:21,200 --> 00:32:24,727
Oh, saya rasa itu bijak, sayang.
Kami tidak mahu memperbaharui.

463
00:32:26,000 --> 00:32:29,163
Oh, dan saya tidak akan terlibat dengan grub.
Baiklah.

464
00:32:29,760 --> 00:32:32,969
Ambil baldi anda, kemudian.
Ia tidak sepatutnya ada di sini.

465
00:32:34,000 --> 00:32:35,650
Hello, apa ini?

466
00:32:36,280 --> 00:32:38,487
Nah, dari ingatan, saya akan katakan
mereka adalah sepasang seluar dalam.

467
00:32:40,840 --> 00:32:43,047
- Mereka untuk koleksinya.
- Koleksi ?

468
00:32:43,240 --> 00:32:45,891
Tidakkah kamu tahu anak kamu itu syaitan
nicker seluar Scruggs Lane ?

469
00:32:46,080 --> 00:32:47,570
Mengapa anda tidak berhenti.

470
00:32:47,760 --> 00:32:49,444
Ia tidak benar.
Timmy ?

471
00:32:49,640 --> 00:32:51,608
Sudah tentu tidak.
Dia menumpangkan awak.

472
00:32:52,800 --> 00:32:55,963
Baiklah, anda semua begitu
Berminat, eh...saya beli.

473
00:32:56,160 --> 00:32:57,571
Anda membeli seluar dalam?

474
00:32:57,760 --> 00:32:59,205
Dia mati keriting juga.

475
00:32:59,400 --> 00:33:00,686
menjijikkan.
Teruskan.

476
00:33:00,880 --> 00:33:03,121
Jatuhkan seluar anda. Tunjukkan
mereka apa yang anda pakai.

477
00:33:03,320 --> 00:33:04,765
Saya membelinya untuk teman wanita.

478
00:33:04,960 --> 00:33:06,962
Adakah ia satu jenayah yang dia dapati
dengan sepasang seluar dalam ?

479
00:33:07,160 --> 00:33:08,650
Tidak Jika anda seorang pembersih tingkap.

480
00:33:09,360 --> 00:33:11,124
Dan apakah maksudnya?

481
00:33:11,320 --> 00:33:12,321
Nah, jika topi itu sesuai ...

482
00:33:17,360 --> 00:33:19,681
Cepat, ambulans!
Ia akan datang!

483
00:33:23,240 --> 00:33:24,366
Angin.

484
00:34:04,480 --> 00:34:07,324
Oh, maaf, saya cuba
untuk mencari, emm...

485
00:34:30,320 --> 00:34:32,209
Oh! Timmyl

486
00:34:32,400 --> 00:34:34,402
Maaf, baru tercicir sedikit popcorn.

487
00:34:34,600 --> 00:34:35,965
Anda tidak akan menemuinya di atas sana.

488
00:34:36,160 --> 00:34:37,525
Perangai diri sendiri.

489
00:35:05,560 --> 00:35:07,688
Saya perlu meletakkan awak dalam gari.

490
00:35:10,360 --> 00:35:12,931
saya tak tahu.
Anda tidak boleh menang, bukan?

491
00:35:13,120 --> 00:35:17,444
Anda membuat s pass, ia salah. Anda tidak
buat s pass, anda telah menghina mereka.

492
00:35:17,640 --> 00:35:18,607
siapa dia?

493
00:35:19,240 --> 00:35:21,242
Anda tidak mahu berfikir
Saya tidak menyukai awak, bukan?

494
00:35:21,440 --> 00:35:25,684
Tidak, saya gembira anda melakukannya. Itu sahaja
ada masa dan tempat yang sesuai.

495
00:35:25,880 --> 00:35:28,121
Ya, tetapi apa yang berlaku apabila anda mempunyai
masa tapi tak mampu tempat ?

496
00:35:28,320 --> 00:35:29,446
Oh, Timmy.

497
00:35:29,640 --> 00:35:32,086
Ia bukan soal wang. ia adalah
baru mengenali antara satu sama lain.

498
00:35:32,560 --> 00:35:33,971
Itulah yang saya cuba lakukan.

499
00:35:35,000 --> 00:35:37,207
awak manis.
Tetapi anda mustahil.

500
00:35:37,400 --> 00:35:40,768
Itu kata Sid.
Mustahil, maksud saya.

501
00:35:40,960 --> 00:35:42,962
Dan anda terlalu baik untuk pekerjaan seperti itu.

502
00:35:43,160 --> 00:35:44,571
Apa yang salah dengan membersihkan tingkap?

503
00:35:45,040 --> 00:35:48,681
Tiada apa-apa, tetapi anda sepatutnya lakukan
sesuatu yang lebih sedikit...

504
00:35:48,880 --> 00:35:50,245
Lebih berfaedah sedikit.

505
00:35:50,440 --> 00:35:51,566
seperti ?

506
00:35:53,640 --> 00:35:56,166
Nah, awak akan jadi polis yang baik.

507
00:35:58,080 --> 00:35:59,684
Anda memikirkannya dengan serius.

508
00:36:03,440 --> 00:36:04,771
Apa yang kelakar sangat?

509
00:36:04,960 --> 00:36:07,884
keluarga. Jika saya memberitahu mereka saya akan melakukannya
jadilah tembaga, mereka akan mengamuk!

510
00:36:08,080 --> 00:36:09,411
Apa salahnya menjadi tembaga?

511
00:36:09,600 --> 00:36:10,965
tiada apa. Tidak mengapa bagi sesetengah orang, saya rasa.

512
00:36:11,160 --> 00:36:12,685
Jika anda jenis yang rasmi.

513
00:36:12,880 --> 00:36:14,405
Oh, terima kasih banyak-banyak.

514
00:36:15,320 --> 00:36:16,970
Oh, saya tidak ... saya tidak maksudkan awak.

515
00:36:17,160 --> 00:36:19,162
Saya rasa sudah tiba masanya saya mahu pulang sekarang, bagaimanapun.

516
00:36:19,600 --> 00:36:21,807
Liz, Liz

517
00:36:22,000 --> 00:36:23,729
Anda tidak perlu memandu saya.
Saya boleh mendapatkan teksi.

518
00:36:23,920 --> 00:36:25,729
Sudah tentu saya akan memandu awak.

519
00:36:25,920 --> 00:36:26,887
Liz, Liz

520
00:36:27,080 --> 00:36:29,287
Maafkan saya, tuan.
£1, sila.

521
00:36:29,480 --> 00:36:32,086
Oh, ya.
Liz, Tunggu sebentar

522
00:36:33,200 --> 00:36:35,646
Maafkan saya, tuan.
Angkat, tolong.

523
00:36:36,680 --> 00:36:38,091
Tanpa perkhidmatan.

524
00:36:39,080 --> 00:36:40,241
terima kasih.

525
00:36:55,600 --> 00:36:57,648
Saya telah menikmatinya, Timmy.
Sungguh, saya ada.

526
00:36:57,840 --> 00:37:00,127
Percayalah kepada saya untuk meletakkan kaki rata besar saya di dalamnya.

527
00:37:00,560 --> 00:37:02,369
Oh, saya tidak maksudkan jenis awak...

528
00:37:02,560 --> 00:37:03,891
Saya tahu apa yang awak maksudkan.

529
00:37:04,800 --> 00:37:06,768
Suka datang untuk selamat malam?

530
00:37:06,960 --> 00:37:08,769
Adakah saya? Oh, ya!

531
00:37:18,840 --> 00:37:21,969
Berapa ramai daripada anda tinggal di sini?
Hanya saya dan ibu bapa saya.

532
00:37:22,640 --> 00:37:24,005
Pesakit awal, eh ?

533
00:37:24,200 --> 00:37:25,725
Tidak, mereka keluar di salah satu majlis makan malam Daddy.

534
00:37:25,920 --> 00:37:27,763
Apa yang anda, eh,
ayah lakukan, kemudian?

535
00:37:27,960 --> 00:37:29,041
Dia seorang Inspektor.

536
00:37:29,240 --> 00:37:31,083
- Cukai pendapatan?
- Polis.

537
00:37:32,280 --> 00:37:33,725
Dia tidak begitu menakutkan.

538
00:37:33,920 --> 00:37:35,922
Nah, tidakkah dia tidak kisah saya berada di sini?

539
00:37:36,120 --> 00:37:39,203
Mengapa harus? Lebih daripada
ibu bapa anda akan membantah saya.

540
00:37:40,560 --> 00:37:44,326
Jadi anda lihat, Timmy, Jika pernah anda membuat keputusan
untuk menukar pekerjaan, saya mungkin boleh membantu.

541
00:37:51,240 --> 00:37:52,969
Timmy,
Saya bercakap dengan awak.

542
00:37:54,160 --> 00:37:55,127
Liz.

543
00:38:12,200 --> 00:38:13,611
Gari.

544
00:38:16,320 --> 00:38:19,847
Saya sangat gembira digodam.
Oh, ia tidak begitu teruk, sayang.

545
00:38:20,440 --> 00:38:21,965
Tidak mengapa.
Jangan panik.

546
00:38:22,440 --> 00:38:24,841
- Adakah anda masuk, Elizabeth?
- Ya, Mummy.

547
00:38:25,920 --> 00:38:28,048
Oh, saya tidak tahu awak ada teman.

548
00:38:28,240 --> 00:38:29,605
Mummy, ini Timmy.

549
00:38:29,800 --> 00:38:32,246
Oh, bagusnya.
Gembira bertemu dengan anda, Puan Radlett.

550
00:38:33,440 --> 00:38:34,805
Berapa lama van itu berada di luar?

551
00:38:35,000 --> 00:38:36,206
Oh, itu milik saya, tuan.

552
00:38:36,400 --> 00:38:37,561
- Oh, adakah ia?
- Ya, tuan.

553
00:38:37,760 --> 00:38:39,967
Nah, tayar sudah haus.
Ia benar-benar tidak sepatutnya berada di jalan raya sama sekali.

554
00:38:40,160 --> 00:38:41,161
Saya minta maaf, tuan.

555
00:38:43,080 --> 00:38:46,368
- Adakah anda pernah bergaduh?
- Tidak, tuan.

556
00:38:46,560 --> 00:38:47,925
Mengapa mulut anda berdarah?

557
00:38:49,000 --> 00:38:50,161
Bagaimana makan malamnya, Ayah?

558
00:38:50,360 --> 00:38:51,850
Benar-benar mengerikan.

559
00:38:52,040 --> 00:38:54,930
Ketua konstabel mengalami cirit-birit lisan.
Saya perlukan brendi.

560
00:38:55,120 --> 00:38:56,565
Bagaimana dengan Encik...?

561
00:38:56,760 --> 00:38:58,888
Tidak, terima kasih.
Saya mesti pergi.

562
00:38:59,080 --> 00:39:00,525
Timmy baru sahaja menjatuhkan saya
pulang dari wayang.

563
00:39:00,720 --> 00:39:01,801
Sedap.

564
00:39:02,240 --> 00:39:04,208
Saya rasa awak pandai
dengan ujian tayar.

565
00:39:04,560 --> 00:39:05,527
Ujian tayar?

566
00:39:05,720 --> 00:39:08,963
ya. Awak, eh, letak syiling di tapak.

567
00:39:09,160 --> 00:39:10,969
Dan jika ia jatuh,
tayar itu haram.

568
00:39:11,160 --> 00:39:12,605
Oh, saya akan lakukan itu, tuan.

569
00:39:12,800 --> 00:39:15,531
bagus. Dan saya harus meletakkan beberapa Dettol
di mulut anda Jika saya adalah anda.

570
00:39:15,720 --> 00:39:18,451
Oh, ya, saya juga akan melakukannya, tuan.
Selamat malam puan.

571
00:39:20,320 --> 00:39:21,970
Oh, ya, baik,
selamat malam.

572
00:39:22,800 --> 00:39:23,926
Sangat Bagus.

573
00:39:25,000 --> 00:39:26,764
- Dia berbohong, sudah tentu.
- Berbohong?

574
00:39:26,960 --> 00:39:28,200
Oh, ya.

575
00:39:28,400 --> 00:39:31,210
Anda tidak boleh mendapatkan semua darah itu di sekeliling anda
mulut melainkan anda pernah bergaduh.

576
00:39:31,960 --> 00:39:35,248
Itu bukan darah, John.
Ia adalah gincu.

577
00:39:35,440 --> 00:39:38,649
Gincu ? Oh, Kristus,
adakah dia salah seorang daripada mereka?

578
00:39:40,960 --> 00:39:45,568
Saya rasa awak juga fasih
dengan kos empat tyros berdarah.

579
00:39:45,760 --> 00:39:48,809
Hanya anda yang boleh merosakkan anda
jalan ke dalam kacang fuzz!

580
00:39:49,000 --> 00:39:51,048
Bagaimana saya tahu
tentang orang tuanya?

581
00:39:51,240 --> 00:39:54,847
Lebih baik anda tarik jari anda dan dapatkan
beberapa pelanggan baru untuk membayar lot ini !

582
00:39:55,040 --> 00:40:00,171
Dan saya tidak maksudkan Scotland
Yard, Bailey Lama atau Hi5 !

583
00:40:01,160 --> 00:40:05,165
Apa yang Sid tidak tahu adalah satu-satunya perkara yang saya akan
diskru keluar dari Elizabeth adalah tarikh lain

584
00:40:06,520 --> 00:40:11,287
& Lt; i & gt; Bagi pekerjaan, welt, ia adalah satu kelegaan untuk mendapati bahawa beberapa
orang hanya mengharapkan pembersih tingkap untuk membersihkan tingkap.</i>

585
00:40:51,080 --> 00:40:52,730
<i>Walaupun tidak pernah
sekejap membosankan,</i>

586
00:40:53,800 --> 00:40:56,485
dan kebanyakannya ia adalah baik,
kehidupan luar yang sihat

587
00:40:56,680 --> 00:40:58,762
ada masa saya jatuh
pekerjaan itu menjadi gel di atas saya.

588
00:40:59,680 --> 00:41:02,490
Satu marshmallow untuk anda,
kerana menjadi budak yang baik,

589
00:41:02,680 --> 00:41:05,604
dan satu untuk saya,
kerana menjadi pelanggan yang baik.

590
00:41:07,560 --> 00:41:08,846
Apa masalahnya?

591
00:41:09,040 --> 00:41:10,610
tiada apa. Peredaran
akan kembali.

592
00:41:11,440 --> 00:41:13,647
Tetapi saya telah menjadi pelanggan yang baik,
walaupun, bukankah saya, Tim?

593
00:41:13,840 --> 00:41:16,889
Maksud saya, yang juga memberi anda
kontrak dua tahun?

594
00:41:17,080 --> 00:41:19,686
tiada sesiapa.
Nah, kemudian, bertindaklah bersyukur.

595
00:41:19,880 --> 00:41:22,645
saya buat.
Itu 10 minit yang lalu!

596
00:41:23,480 --> 00:41:25,926
Oh! Tunggu, saya ada
untuk menyelesaikan ini dahulu.

597
00:41:26,120 --> 00:41:27,804
Oh, alasan, alasan.

598
00:41:28,000 --> 00:41:31,049
- Anda terdengar seperti arwah suami saya.
- Tidak tahu dia sudah mati.

599
00:41:31,240 --> 00:41:33,322
Nah, dia.
Dari pinggang ke bawah.

600
00:41:33,960 --> 00:41:36,122
Tunggu, Tunggu. Dia tidak akan
tiba-tiba sakit, adakah dia?

601
00:41:36,320 --> 00:41:37,924
Oh, jangan sampai kedai pemukul tutup.

602
00:41:38,120 --> 00:41:39,804
Kemudian apa yang dia mahukan ialah
lebih banyak wang, keparat.

603
00:41:45,320 --> 00:41:47,607
Tidak ada!
Brenda ?

604
00:41:47,800 --> 00:41:49,165
pergi pergi!
Saya sedang berehat.

605
00:41:49,760 --> 00:41:51,489
Ia Penting, Brenda!

606
00:41:51,680 --> 00:41:54,001
Tidak ada! Permaidani.

607
00:41:54,200 --> 00:41:55,531
Permaidani?

608
00:42:05,520 --> 00:42:08,046
Lihat, anda membuang masa anda.
Saya tidak mempunyai wang.

609
00:42:08,240 --> 00:42:11,289
Oh, dengan awak kelihatan seperti itu,
Brenda, siapa yang perlukan wang?

610
00:42:14,040 --> 00:42:16,611
Oh, awak? Dan buat apa
anda fikir anda akan lakukan?

611
00:42:16,800 --> 00:42:18,404
Awak, Brenda, awak.

612
00:42:18,600 --> 00:42:22,207
Nah, anda mempunyai pemikiran lain yang akan datang.
Dan lepaskan saya marshmallow.

613
00:42:22,400 --> 00:42:24,528
Oh, sekarang, Brenda, awak tahu
bagaimana perasaan saya terhadap awak.

614
00:42:25,000 --> 00:42:26,968
Oh, ya, dengan tangan anda yang lembap.

615
00:42:27,160 --> 00:42:29,925
Lihat, saya memberi amaran kepada anda!
Oh, ayuh, Bran.

616
00:42:30,120 --> 00:42:32,168
Betul! Anda meminta ini.

617
00:42:32,360 --> 00:42:35,330
Bagaimana anda ingin bertemu suami saya?

618
00:42:40,280 --> 00:42:41,725
Nah... Apa...

619
00:42:41,920 --> 00:42:43,524
Baiklah. Anda boleh keluar sekarang.

620
00:42:44,320 --> 00:42:45,401
Keluar?

621
00:42:56,280 --> 00:42:57,805
Dia tidak pergi untuk pistol, bukan?

622
00:43:00,800 --> 00:43:02,165
Brenda,
demi Allah!

623
00:43:02,360 --> 00:43:04,886
Awak ingat dia suami saya!

624
00:43:05,080 --> 00:43:06,923
apa ?
Dan dia fikir bahawa anda.

625
00:43:08,040 --> 00:43:10,964
- Maksud awak dia bukan suami awak?
- Dia adalah tuan tanah.

626
00:43:11,160 --> 00:43:12,730
Itulah cara dia suka kata-kata kasarnya.

627
00:43:13,400 --> 00:43:15,084
Awak tudung labuh

628
00:43:24,160 --> 00:43:28,131
& Lt; i & gt; Sid telah memberi amaran kepada saya tentang
panggilan seterusnya, Villiers House

629
00:43:29,760 --> 00:43:33,970
& Lt; i & gt; "Kebersihan-gila, dia berkata." Lap
kaki anda, surat khabar di atas permaidani

630
00:43:34,160 --> 00:43:36,606
& Lt; i & gt; Dan anda juga perlu mencuci anda
tangan sebelum anda menyentuh sabun!

631
00:43:37,200 --> 00:43:42,366
<i>Malah, Sid berkata, "Lebih baik selamat. Jangan sentuh
apa-apa, dan sudah tentu bukan Puan Villiers

632
00:43:42,560 --> 00:43:45,086
& Lt; i & gt; Kerana lelaki tuanya dimiliki
blok rumah pangsa yang kami layan.</i>

633
00:43:57,200 --> 00:43:59,043
Hello. Eh, pembersih tingkap.

634
00:43:59,240 --> 00:44:01,447
tolong ?
Eh, tingkap.

635
00:44:01,640 --> 00:44:04,007
Ah, Puan Villiers arahkan saya
untuk membiarkan anda melakukannya.

636
00:44:05,160 --> 00:44:06,491
Adakah dia, sekarang?

637
00:44:12,840 --> 00:44:16,322
Anda mulakan atas atau bawah, sila?
Oh, itu terpulang kepada Puan Villiers.

638
00:44:16,520 --> 00:44:18,249
Oh, tidak mengapa.
Dia tiada di rumah.

639
00:44:18,560 --> 00:44:22,121
Oh. Baiklah, saya rasa saya ingin mulakan
di bahagian atas dan berjalan ke bawah.

640
00:44:22,320 --> 00:44:23,765
Atas. Okay.

641
00:44:25,400 --> 00:44:26,970
Cor !

642
00:44:28,960 --> 00:44:31,122
Ini adalah atas.
Tiada kasut di sini.

643
00:44:31,320 --> 00:44:34,767
Awak bergurau.
Tidak. Ia adalah supaya tiada kotoran untuk kaki.

644
00:44:34,960 --> 00:44:37,645
Dan Puan Villiers berkata
menggunakan surat khabar.

645
00:44:37,840 --> 00:44:39,410
Dia terdengar seperti raja yang betul bagi saya.

646
00:44:40,120 --> 00:44:42,009
Di sini, bagaimana dengan cermin itu?

647
00:44:42,200 --> 00:44:44,521
Ah. Puan Villiers suka melihat segala-galanya.

648
00:44:44,720 --> 00:44:47,371
Oh, maksud anda ia adalah dua hala?
tolong ?

649
00:44:48,280 --> 00:44:52,763
Cermin dua hala. Anda tahu, satu cara anda
lihat ke dalam, cara lain anda melihat keluar?

650
00:44:52,960 --> 00:44:54,610
Oh, saya minta maaf.
Bahasa Inggeris saya.

651
00:44:55,000 --> 00:44:57,401
Ah. Nah, katakan anda dan
saya mengalaminya...

652
00:44:58,400 --> 00:44:59,640
Lebih baik jangan cakap begitu.

653
00:45:00,440 --> 00:45:02,283
& Lt; i & gt; Katakan anda
Cawan dan ...</i>

654
00:45:03,640 --> 00:45:04,971
Saya akan mulakan tingkap.

655
00:45:05,160 --> 00:45:07,367
Okay.
Eh... Sekejap.

656
00:45:13,360 --> 00:45:15,931
- Adakah baik?
- Oh, berbeza-beza.

657
00:45:16,120 --> 00:45:19,408
bagus. Juga, dia berkata untuk menutup mata kail.

658
00:45:20,520 --> 00:45:22,045
Saya sepatutnya memakai sarung tangan untuk kerja ini.

659
00:45:22,240 --> 00:45:24,527
Puan Villiers suka semuanya sangat bersih.

660
00:45:24,720 --> 00:45:28,167
Hei, dia keriting. Tengok ni.
Disiplin Badan.

661
00:45:28,360 --> 00:45:29,486
Ini cambuk dan benda-benda,
bukan?

662
00:45:29,680 --> 00:45:32,570
Tidak, adalah yoga.
Dia seorang ahli yoga yang besar.

663
00:45:34,520 --> 00:45:38,081
Yoga Bogel.
Yoga telanjang!

664
00:45:38,280 --> 00:45:39,964
Lebih baik dengan badan bebas.

665
00:45:40,160 --> 00:45:41,969
Maksud awak buat ini?
Sudah tentu.

666
00:45:42,520 --> 00:45:46,650
'Postur teratai pegang jari kaki.'
Dia mesti bersedia untuk melakukannya.

667
00:45:46,840 --> 00:45:50,686
Selepas latihan, tidak sukar.
Awak duduk, saya tunjukkan.

668
00:45:52,480 --> 00:45:53,481
Oh, duduk.

669
00:45:56,240 --> 00:45:58,891
anda berbuat demikian

670
00:45:59,080 --> 00:46:00,605
Jadi.
Datang.

671
00:46:00,800 --> 00:46:02,131
saya ?

672
00:46:11,760 --> 00:46:12,727
Sekarang jadi.

673
00:46:16,000 --> 00:46:18,287
Dan sebagainya.

674
00:46:29,160 --> 00:46:30,161
Awak cuba lagi.

675
00:46:30,360 --> 00:46:32,169
Cuba lagi? Saya tidak boleh bergerak.

676
00:46:32,360 --> 00:46:33,691
Saya mendapat tanggam ketat.

677
00:46:33,880 --> 00:46:36,008
Itu kerana awak
belum beredar.

678
00:46:36,200 --> 00:46:37,964
Lihat, saya rasa saya patut pergi
dan edarkan tingkap ini.

679
00:46:38,160 --> 00:46:39,889
Ah, tetapi pertama-tama, kami mesti melegakan anda.

680
00:46:40,080 --> 00:46:42,367
Puan Villiers tidak suka
Jika anda jatuh dari tangga.

681
00:46:42,560 --> 00:46:44,244
Ya, baik, Idea tidak
ambil saya banyak sama ada.

682
00:46:44,440 --> 00:46:46,283
Jadi...

683
00:46:49,120 --> 00:46:51,202
Ini untuk
mengedarkan kepala anda.

684
00:46:51,400 --> 00:46:52,845
Awak menyusahkan saya!

685
00:46:53,120 --> 00:46:54,531
Malah anda tidak boleh berbuat demikian.

686
00:46:54,720 --> 00:46:56,802
Tanpa pakaian, sudah tentu.
Oh!

687
00:47:09,520 --> 00:47:12,205
Begitu juga bagus.
sedang melepaskan semua ketegangan.

688
00:47:12,800 --> 00:47:14,484
Awak cakap sendiri.

689
00:47:14,680 --> 00:47:18,162
Membuat darah ke kepala.
Ia adalah ubat bit. Ayuh.

690
00:47:18,360 --> 00:47:20,761
Tontonlah! Saya mempunyai sedikit
sedikit masalah zip semalam.

691
00:47:20,960 --> 00:47:22,291
Okay. Awak buat.

692
00:47:22,480 --> 00:47:25,529
Betul. Jangan salahkan saya Jika ini
menjadi lebih besar daripada kami berdua.

693
00:47:26,160 --> 00:47:27,969
Mungkin ini adalah euler untuk anda.

694
00:47:36,320 --> 00:47:38,368
Eh, tak bolehkah kita berbohong
di atas katil dan bermeditasi?

695
00:47:38,560 --> 00:47:40,210
Katil!
adalah idea yang bagus.

696
00:47:41,160 --> 00:47:46,724
Macam ni. Dan saya pegang kaki awak. Oh, datang.
Awak manja dengan pakaian.

697
00:47:47,360 --> 00:47:49,966
Ya, baik, saya lebih suka menjadi manja
daripada membuat diri saya cedera.

698
00:47:51,000 --> 00:47:52,286
Betul.

699
00:47:57,360 --> 00:47:59,010
Harap saya tidak sakit atas permaidani dia.

700
00:47:59,200 --> 00:48:01,168
sangat sunyi. Baki.

701
00:48:02,280 --> 00:48:03,884
menumpukan perhatian.
saya!

702
00:48:04,480 --> 00:48:07,962
Saya mengira tiga dan saya melepaskan.
satu, dua...

703
00:48:08,160 --> 00:48:09,571
Beraninya awak?

704
00:48:09,760 --> 00:48:11,171
OW ! Oh...

705
00:48:11,520 --> 00:48:14,763
- Um, saya cuma...
- Turun dari katil saya segera!

706
00:48:14,960 --> 00:48:18,601
- Dan awak, keluar.
- Ya, puan. Maaf, puan, saya...

707
00:48:19,320 --> 00:48:20,765
Dia hanya meredakan ketegangan saya.

708
00:48:20,960 --> 00:48:23,088
- Keluar!
- Keluar. Ya.

709
00:48:25,160 --> 00:48:27,288
- Saya akan bercakap dengan awak nanti, Ingrid.
- Ya, puan.

710
00:48:27,480 --> 00:48:30,802
- Saya terlupa saya tangga.
- Saya kata, keluar.

711
00:48:31,000 --> 00:48:32,001
Tetapi tangga saya ...

712
00:48:32,200 --> 00:48:34,089
Awak jangan keluar dari rumah ini,
Saya akan hubungi polis.

713
00:48:34,280 --> 00:48:36,487
- Keluar dari rumah ini.
- Ya, puan.

714
00:48:36,680 --> 00:48:38,364
Dan letakkan penutup yang bersih
di atas katil saya Serta-merta.

715
00:48:38,560 --> 00:48:39,846
serta merta!

716
00:48:47,000 --> 00:48:51,961
Anda kembali ke sini, tiada tangga,
tiada baldi, tiada kasut dan stokin,

717
00:48:52,160 --> 00:48:54,128
dan awak beritahu saya
Ini kerana anda mengalami kekejangan?

718
00:48:54,320 --> 00:48:57,529
Apalah awak, macam-macam
bodoh yang menyenangkan atau sesuatu?

719
00:48:57,720 --> 00:48:59,165
Ia adalah yoga telanjang ini, Sid.

720
00:48:59,360 --> 00:49:03,331
Anda sedar lelaki tua Villiers mungkin akan
membatalkan keseluruhan kontrak pejabat kami.

721
00:49:03,520 --> 00:49:04,965
saya pasti
kalau dah minta maaf...

722
00:49:05,160 --> 00:49:07,447
saya?! Adakah saya berdiri di atas saya
kepala separuh pandai telanjang?!

723
00:49:07,760 --> 00:49:09,091
Saya memakai seluar pendek saya!

724
00:49:09,280 --> 00:49:12,124
Saya tidak kisah jika awak memakai sut katak

725
00:49:12,920 --> 00:49:14,604
Tidak, saya bermaksud minta maaf untuk saya, Sid.

726
00:49:15,840 --> 00:49:19,606
Maksud saya, apabila bercakap tentang sembang pesona,
tiada siapa yang lebih berpengalaman daripada anda.

727
00:49:19,800 --> 00:49:23,441
Nah, saya rasa, jika anda melihatnya
dengan cara itu. Betul.

728
00:49:25,000 --> 00:49:27,890
Saya perlu memeriksa kepala saya yang berdarah.
Ayuh.

729
00:49:28,080 --> 00:49:30,811
Oh, bolehkah kita berhenti
dan dapatkan saya kasut dahulu?

730
00:49:45,960 --> 00:49:46,927
Oh, tidak.

731
00:49:47,920 --> 00:49:49,968
Untuk apa awak berdiri di sana?
Ayuh!

732
00:50:03,800 --> 00:50:05,564
Ah, Puan Villiers.

733
00:50:05,760 --> 00:50:09,651
Saya datang sendiri ke sini
mohon maaf atas kelakuan yang tidak dapat dimaafkan...

734
00:50:09,840 --> 00:50:10,921
abang ipar muda saya di sini.

735
00:50:12,320 --> 00:50:15,802
Pada asasnya, dia seorang budak yang baik.
Jujur, baik kepada haiwan.

736
00:50:16,000 --> 00:50:20,244
Dan ibu bapanya. Tetapi secara emosi,
dia seorang yang terencat teduh.

737
00:50:21,000 --> 00:50:23,048
Namun, saya yakin itu
seseorang yang anda sayangi,

738
00:50:23,560 --> 00:50:26,450
pemahaman intuitif anda tentang keadaan ...

739
00:50:26,640 --> 00:50:27,880
menghadapi anak muda hari ini,

740
00:50:28,080 --> 00:50:30,845
takkan susah nak buat keputusan...

741
00:50:31,040 --> 00:50:35,443
bahawa ini hanyalah pelarian kebudak-budakan.

742
00:50:36,000 --> 00:50:39,322
- Sudahkah anda selesai, Encik Noggett?
- Saya memang ada, Puan Villiers.

743
00:50:40,440 --> 00:50:42,010
Dan apa yang anda perlu katakan?

744
00:50:42,200 --> 00:50:43,531
Oh, saya setuju.

745
00:50:45,080 --> 00:50:47,970
Oh, maksud saya,
Saya akan lakukan apa sahaja untuk menebusnya.

746
00:50:48,920 --> 00:50:52,447
Kemudian kejadian itu ditutup. Dan
anda boleh meneruskan dengan tingkap.

747
00:50:53,920 --> 00:50:57,322
- Terima kasih, Encik Noggett.
- Terima kasih, Puan Villiers.

748
00:50:59,320 --> 00:51:02,290
Tinggalkan perkara ini di luar sana. awak boleh datang
Masuk dan betulkan mentol untuk saya dahulu.

749
00:51:02,480 --> 00:51:04,130
Mentol lampu?
Oh, ya, sudah tentu.

750
00:51:04,320 --> 00:51:07,164
Dan hapuskan prestasi anda.
Kemudian masuk ke dalam rumah.

751
00:51:13,320 --> 00:51:15,129
Ada yang rosak
turun dalam bilik bawah tanah.

752
00:51:15,320 --> 00:51:16,287
Betul.

753
00:51:22,000 --> 00:51:24,162
Oh, ia adalah bilik bawah tanah arang batu.

754
00:51:24,360 --> 00:51:25,964
Lampu di atas sana
di dinding sebelah kiri.

755
00:51:29,760 --> 00:51:31,762
Ah. Saya perlukan sesuatu
untuk berdiri di atas.

756
00:51:38,520 --> 00:51:40,249
Mesti kata, saya tidak pernah fikir
daripada anda di ruang bawah tanah arang batu.

757
00:51:41,320 --> 00:51:42,651
Dan bagaimana anda berfikir tentang saya?

758
00:51:42,840 --> 00:51:44,524
Nah, anda suka segala-galanya
sangat bersih, bukan?

759
00:51:45,720 --> 00:51:46,687
Oh, ta.

760
00:51:52,280 --> 00:51:54,169
Anda mempunyai badan muda yang kukuh

761
00:51:56,520 --> 00:51:59,683
Oh, tidak. Yang ... Yang teratas
keluar. Tengok.

762
00:52:07,880 --> 00:52:11,726
Oh, saya ... saya minta maaf.
Ia seperti terlepas di tangan saya.

763
00:52:12,320 --> 00:52:14,084
Anda hanya budak kecil yang kotor,
bukan awak ?

764
00:52:14,760 --> 00:52:16,524
jangan risau.
Ia hanya arang batu.

765
00:52:17,200 --> 00:52:19,009
Tengok. Di sini.
Biar saya pakaikan untuk awak.

766
00:52:19,200 --> 00:52:21,441
Kekal di mana anda berada.
awak ni pengotor.

767
00:52:22,000 --> 00:52:23,445
Oh, nampaknya tidak ada?

768
00:52:24,200 --> 00:52:26,328
Anda tidak akan berjalan
melalui rumah saya Seperti itu.

769
00:52:26,520 --> 00:52:28,090
Oh, sudah tentu tidak.
Saya akan tanggalkan kasut saya.

770
00:52:28,960 --> 00:52:31,611
- Anda akan menanggalkan pakaian anda.
- Maaf?

771
00:52:32,400 --> 00:52:34,482
Setiap jahitan. Mati.

772
00:52:35,280 --> 00:52:36,327
Kemudian kami akan mandikan awak.

773
00:52:37,200 --> 00:52:39,965
Oh, sekarang, Tunggu sebentar.
Apa yang saya perlukan hanyalah ketuk.

774
00:52:40,160 --> 00:52:41,286
Mesti ada satu Di taman.

775
00:52:41,480 --> 00:52:42,891
Saya harap awak tidak akan pergi
untuk menimbulkan lebih banyak masalah.

776
00:52:43,080 --> 00:52:44,047
Tidak, sudah tentu tidak.

777
00:52:44,240 --> 00:52:46,049
Apa yang saya katakan ialah, jika kita meletakkan
surat khabar di atas permaidani...

778
00:52:46,240 --> 00:52:47,730
Ara awak enggan mandi ?

779
00:52:47,920 --> 00:52:49,206
ya! Saya ... Tidak.

780
00:52:49,400 --> 00:52:50,925
Saya akan mengambil satu apabila saya pulang ke rumah.

781
00:52:51,760 --> 00:52:55,242
sangat baik. Jika anda pergi
berkelakuan seperti kanak-kanak ...

782
00:52:56,960 --> 00:52:58,200
Kami hanya perlu melayan anda seperti seorang.

783
00:52:58,400 --> 00:53:01,210
Eh... Awak buat apa?
Saya buka baju awak.

784
00:53:01,520 --> 00:53:02,965
Tidak, anda tidak.
Turun!

785
00:53:18,440 --> 00:53:21,762
Saya membawakan kamu hadiah daripada
pantai mistik di negeri yang jauh.

786
00:53:21,960 --> 00:53:24,008
Adakah anda dihancurkan lagi?
Oh, Rosie

787
00:53:24,200 --> 00:53:26,680
Itu tidak bagus, apabila dia
teringat nanas awak.

788
00:53:26,880 --> 00:53:28,848
Terima kasih, Mak.
Timmy balik belum?

789
00:53:29,040 --> 00:53:31,566
Dia bangun mandi.
Beri kamu ciuman, kemudian.

790
00:53:31,760 --> 00:53:34,286
Itu lebih baik, eh?
Ayuh.

791
00:53:36,640 --> 00:53:37,971
Mmm, awak kecil baik.
Apa itu?

792
00:53:38,160 --> 00:53:40,811
'Daripada
pantai mistik di negeri yang jauh.'

793
00:53:41,000 --> 00:53:42,764
- Apa semua ini, kemudian?
- Semua apa?

794
00:53:42,960 --> 00:53:44,689
gear.
Kami akan pergi ke pesta atau sesuatu?

795
00:53:44,880 --> 00:53:48,043
Ho, ia hanya Nice
untuk berpakaian sekarang dan kemudian.

796
00:53:48,240 --> 00:53:49,480
Tunggu sebentar.

797
00:53:51,960 --> 00:53:54,008
- Hari apa sekarang?
- Rabu. kenapa ?

798
00:53:59,000 --> 00:54:00,809
- Dia sudah, kemudian, bukan?
- Siapa, sayang?

799
00:54:01,000 --> 00:54:05,528
Pencuci tingkap, itu siapa! Jadi
itulah sebabnya anda semua sombong, kan?

800
00:54:05,720 --> 00:54:08,007
Saya tidak tahu apa yang anda sedang bincangkan.

801
00:54:08,200 --> 00:54:11,761
Tidak ada salahnya
pembersih tingkap. Awak terus beritahu saya.

802
00:54:11,960 --> 00:54:16,602
Baiklah Baiklah. Tetapi saya tahu itu
randy bajingan yang melakukan jalan ini !

803
00:54:16,800 --> 00:54:19,201
Sungguh, Sidney.
Jika anda membuat kesimpulan...

804
00:54:21,160 --> 00:54:23,811
Oh. Itu akan menjadi Ayah
dengan satu lagi senjata.

805
00:54:25,000 --> 00:54:28,561
Ia bukan Ayah. Ia adalah undang-undang.
Oh, Tuhanku. Sekarang apa?

806
00:54:29,320 --> 00:54:31,687
Ho, berehat. Ia hanya
Burung biru Timmy.

807
00:54:44,880 --> 00:54:46,644
Hello. Eh, maaf
anda terpaksa Tunggu.

808
00:54:46,840 --> 00:54:48,888
Maaf untuk menelefon tanpa diberitahu.
adakah Timmy masuk?

809
00:54:49,080 --> 00:54:50,366
Dia sedang mandi.

810
00:54:50,560 --> 00:54:52,289
Saya tidak boleh meminta anda masuk. Tempat itu
baru sahaja diwasap.

811
00:54:52,480 --> 00:54:55,006
- Fumigatad ?
- Ya. Sempat tulah semut terbang.

812
00:54:55,200 --> 00:54:57,646
Oh, betapa mengerikannya.
Bolehkah saya memberi dia mesej?

813
00:54:57,840 --> 00:55:00,446
Kami mempunyai data malam ini, tetapi seperti anda
boleh tahu, saya terpaksa pergi bertugas.

814
00:55:00,640 --> 00:55:02,210
Okay, saya akan beritahu dia.
Saya akan kenal dia esok.

815
00:55:02,400 --> 00:55:03,401
Bertuah dia tua.

816
00:55:04,000 --> 00:55:06,765
Awak tak ingat saya kan?
Saya pernah bersihkan tingkap sekolah awak.

817
00:55:07,600 --> 00:55:10,171
Sebenarnya, saya masih ingat,
tapi saya tak sangka awak buat.

818
00:55:10,360 --> 00:55:13,728
Nah, saya tidak melakukannya sehingga sekarang.
Ia adalah cara yang anda perlukan 'Betapa mengerikannya.'

819
00:55:14,600 --> 00:55:17,968
betapa dahsyatnya. Oh ... saya tidak berubah
sejak sekolah lagi, adakah saya?

820
00:55:18,160 --> 00:55:21,209
Oh, saya tidak tahu.
Nah, semoga berjaya dengan semut terbang.

821
00:55:27,840 --> 00:55:30,446
- Timmo?
- Apa?

822
00:55:31,400 --> 00:55:33,721
- Ada mesej untuk awak.
- Mesej?

823
00:55:33,920 --> 00:55:37,208
Kristus. Anda mendapat bantuan blackwatar
atau sesuatu?

824
00:55:37,960 --> 00:55:39,564
Pernahkah anda diganggu
dengan dalam bilik bawah tanah arang batu ?

825
00:55:39,760 --> 00:55:41,683
- Diganggu ?
- Puan Villiers.

826
00:55:44,240 --> 00:55:46,004
Saya rasa ia tidak kelakar.

827
00:55:46,200 --> 00:55:47,804
saya minta maaf...

828
00:55:48,640 --> 00:55:51,484
Apa mesejnya?
Apa mesejnya?

829
00:55:51,680 --> 00:55:54,684
Tarikh malam ini esok. awak
seluar dalam tembaga sedang bertugas.

830
00:55:56,120 --> 00:55:59,010
Sama juga. Beri anda masa untuk
keluarkan arang batu di hadapan Y anda

831
00:57:06,280 --> 00:57:08,567
Liz. Liz

832
00:57:10,320 --> 00:57:13,688
Bodoh berdarah! kenapa tidak
anda kelihatan pelacur yang anda akan pergi?

833
00:57:13,880 --> 00:57:16,281
Saya minta maaf sangat-sangat.
saya hanya...

834
00:57:17,160 --> 00:57:19,162
Tidak kisah tentang itu.
Keluar dari jalan.

835
00:57:19,360 --> 00:57:21,488
Saya gembira saya jumpa awak.
Saya tidak fikir dia.

836
00:57:22,160 --> 00:57:24,925
Sid memberi saya mesej anda. Esok tak apa.
Ke mana kita hendak pergi?

837
00:57:25,120 --> 00:57:27,088
- Adakah anda suka spageti?
- Ya.

838
00:57:27,280 --> 00:57:28,327
Saya akan masakkan awak.

839
00:57:29,040 --> 00:57:30,246
Apa, di tempat anda?

840
00:57:30,440 --> 00:57:32,169
Keluarga makan di luar negara.

841
00:57:32,360 --> 00:57:33,646
Oh, Liz!

842
00:57:33,840 --> 00:57:35,763
Timmy
Saya sedang bertugas.

843
00:57:35,960 --> 00:57:38,964
Saya tidak peduli, Liz. Saya hanya tidak peduli.
Saya baru nak cium awak.

844
00:57:42,160 --> 00:57:44,128
Timmy,
kawal diri.

845
00:57:45,480 --> 00:57:49,690
<i>Mesej kepada semua unit.
Gangguan di luar diskotik, 23 King Street.</i>

846
00:57:49,880 --> 00:57:52,929
& Lt; i & gt; Ulang, diskotik, 23 King Street.
Mesej tamat.</i>

847
00:57:53,120 --> 00:57:55,202
Empat puluh sembilan prosiding
ke Jalan Raja.

848
00:57:57,360 --> 00:58:00,682
& Lt; i & gt; Spaghetti belegnes di tempatnya.
Ibu bapa di Cewsville.</i>

849
00:58:00,880 --> 00:58:02,564
i & gt; Curl Apa giliran-up

850
00:58:03,760 --> 00:58:06,206
& Lt; i & gt; Sepanjang hari berikutnya, saya terus berfikir
petang yang akan datang

851
00:58:07,120 --> 00:58:10,841
<i>Sekurang-kurangnya dia menunjukkan tanda-tanda
mengalah kepada kemagnetan saya yang tidak dapat dilawan

852
00:58:11,040 --> 00:58:15,204
& Lt; i & gt; Maksud saya, berhadapan dengan penyayang saya, debonair
pesona, apakah peluang yang dia berdiri?

853
00:58:28,280 --> 00:58:29,247
Siapa dia?

854
00:58:30,000 --> 00:58:32,446
Oh, ini Tetingkap Noggett
Pembersihan. selamat pagi.

855
00:58:39,600 --> 00:58:42,524
Halo, saya minta maaf, ini saya lagi.
Eh, adakah saya perlukan tangga saya?

856
00:58:42,720 --> 00:58:43,721
Tidak.

857
00:58:43,920 --> 00:58:44,921
Oh, ta.

858
00:58:54,600 --> 00:58:58,241
Hello, saya lagi. Boleh awak tekan
tombol untuk saya lagi?

859
00:59:11,120 --> 00:59:13,805
Tidak, itu bukan Sid. saya
Timmy, abang iparnya.

860
00:59:14,000 --> 00:59:16,765
Lebih Baik Kenalpasti diri saya.
Tidak boleh terlalu berhati-hati hari-harinya, bukan?

861
00:59:21,160 --> 00:59:24,323
Eh, mana boleh dapat
air saya? Oh, betul.

862
00:59:32,400 --> 00:59:33,640
Alas kecil yang selesa ada di sini.

863
00:59:56,480 --> 01:00:00,769
Oh, Tuhan! Maaf tentang itu.
Saya akan dapatkan satu lagi.

864
01:00:14,320 --> 01:00:15,890
Eh ... Lihat saya ...

865
01:00:17,880 --> 01:00:20,406
Saya tahu itu bukan urusan saya,
tapi kalau ada yang boleh saya buat...

866
01:00:20,600 --> 01:00:22,045
Jangan sentuh saya!

867
01:00:22,440 --> 01:00:24,169
Okay. Saya hanya fikir saya boleh membantu.

868
01:00:24,360 --> 01:00:25,407
Bagaimana anda boleh membantu?

869
01:00:25,880 --> 01:00:28,770
Nah, saya tidak tahu
apa itu, adakah saya?

870
01:00:29,080 --> 01:00:30,525
Adakah anda pernah jatuh cinta?

871
01:00:31,000 --> 01:00:32,923
Adakah itu sahaja? saya fikir
ia adalah sesuatu yang serius.

872
01:00:33,120 --> 01:00:36,283
serius ? Saya telah memberikan empat
tahun hidup saya kepada Ronnie.

873
01:00:36,480 --> 01:00:40,371
Saya telah membuat rumah, memasak, membersihkan, menyental.
Dan semua untuk apa?

874
01:00:40,560 --> 01:00:43,882
Jadi beberapa halangan yang dilunturkan...
Sudah tentu ia serius.

875
01:00:44,640 --> 01:00:47,962
Saya ... Saya tidak akan membuat kekecohan, perempuan.
Maksud saya, perkara-perkara ini berlaku.

876
01:00:48,160 --> 01:00:49,525
Ronnie keparat.

877
01:00:49,720 --> 01:00:52,200
Ya, baiklah, ia mungkin satu sentuhan
daripada gatal empat tahun lama.

878
01:00:52,400 --> 01:00:54,243
Dia perlu bergegar,
pukulan ubatnya sendiri.

879
01:00:54,600 --> 01:00:55,567
apa maksud awak?

880
01:00:55,760 --> 01:00:57,649
Nah, Ronnie sudah siap
awak cemburu, kan?

881
01:00:57,840 --> 01:00:59,683
Anda membalas pujian itu.

882
01:01:00,880 --> 01:01:02,291
Adakah anda benar-benar fikir ia akan berkesan?

883
01:01:02,480 --> 01:01:04,721
Ia patut dicuba.
Tiada apa yang rugi, bukan?

884
01:01:11,200 --> 01:01:13,646
Ia adalah Ronnie.
Lebih baik saya teruskan dengan tingkap.

885
01:01:18,120 --> 01:01:19,610
Saya akan menerima nasihat anda.

886
01:01:19,800 --> 01:01:20,847
Baik untuk awak.

887
01:01:30,320 --> 01:01:33,403
Hei, itu hebat.
Ia adalah katil.

888
01:01:34,160 --> 01:01:35,321
Masuk ke dalamnya.

889
01:01:36,280 --> 01:01:37,247
maaf ?

890
01:01:37,960 --> 01:01:39,371
Saya fikir anda menawarkan untuk membantu saya.

891
01:01:39,960 --> 01:01:41,325
Ya ... Ya, saya lakukan.

892
01:01:41,520 --> 01:01:43,090
Ron tidak akan suka jika saya tidur dengan awak.

893
01:01:43,280 --> 01:01:44,520
Ia adalah ideal anda

894
01:01:44,920 --> 01:01:45,887
Oh, Tuhan!

895
01:01:46,080 --> 01:01:47,889
Ayuh, cepat, buka pakaian!

896
01:01:48,080 --> 01:01:49,320
Ya, ya, baiklah.

897
01:01:49,880 --> 01:01:51,120
Cor ! ya.

898
01:02:01,480 --> 01:02:02,925
Di sana kita pergi.

899
01:02:04,520 --> 01:02:07,649
Ooh ! Apa mat...?
Ow Apa masalahnya?

900
01:02:07,840 --> 01:02:09,171
Kami hanya membuat simulasi.

901
01:02:09,680 --> 01:02:11,648
Oh. Oh, maaf, Cik.
Maaf.

902
01:02:17,720 --> 01:02:19,529
Elvie

903
01:02:19,960 --> 01:02:21,325
Oh, hello, Ronnie.

904
01:02:22,120 --> 01:02:26,967
Elvie, Elvie. bagaimana anda boleh melakukan ini kepada saya?
Dan dengan seorang lelaki!

905
01:02:27,160 --> 01:02:31,449
Saya boleh jelaskan, puan.
keluar! Awak babi cauvinis jantan

906
01:02:31,640 --> 01:02:34,007
Lihat, saya boleh menjelaskan segala-galanya!

907
01:02:47,400 --> 01:02:51,291
Eh, hello, Ibu? Lihat, saya telah,
menghadapi sedikit masalah.

908
01:02:51,720 --> 01:02:53,324
Adakah anda tahu
di mana saya boleh mencari Sid?

909
01:02:54,520 --> 01:02:56,170
Apa yang dia buat di hospital?

910
01:02:56,360 --> 01:02:59,125
Hello, Smiler.

911
01:02:59,320 --> 01:03:04,884
Hello, Smiler. Dengar cakap dia. Hei,
berapa lama sebelum dia boleh sebut Dada ?

912
01:03:05,080 --> 01:03:08,163
Kami telah memutuskan untuk tidak memberitahu dia siapa
anda sehingga dia lebih kuat.

913
01:03:08,880 --> 01:03:12,885
Penuh kecerdasan hari ini, bukan?
Dia mempunyai mata saya, anda tahu.

914
01:03:13,080 --> 01:03:15,765
Asalkan ia hanya milik anda
mata, dia baik-baik saja.

915
01:03:15,960 --> 01:03:17,928
Siapa yang cantik
sedikit diddums ?

916
01:03:18,120 --> 01:03:19,804
Eh, betul ke?

917
01:03:23,240 --> 01:03:24,526
Oh, maaf.

918
01:03:26,160 --> 01:03:29,050
Hello, Rosie, tahniah.
Awak juga, Sid.

919
01:03:29,240 --> 01:03:31,083
& Lt; i & gt; sembilan paun, sepuluh auns.
mu!</i>

920
01:03:31,280 --> 01:03:33,169
Senang awak datang, Timmy.

921
01:03:33,360 --> 01:03:34,407
Saya membelinya untuk anda.

922
01:03:34,600 --> 01:03:37,046
Oh, lihat, Sidney.
Bukankah mereka cantik?

923
01:03:37,240 --> 01:03:39,208
Di sini, apa masalah dengan mata anda?

924
01:03:39,400 --> 01:03:42,927
Oh, tiada apa.
Eh, gantung pada dinding.

925
01:03:43,120 --> 01:03:45,361
Berikan mereka kepada jururawat, Sidney.
Dia akan memasukkannya ke dalam air.

926
01:03:45,560 --> 01:03:46,641
Dia perlu meletakkannya
Dalam belat.

927
01:03:47,280 --> 01:03:49,487
Hebat tak dia?
Nampak macam Sid.

928
01:03:49,680 --> 01:03:51,205
Saya harap tidak.
Itu bukan bayi kita.

929
01:03:52,680 --> 01:03:55,251
Nah, kembali ke treadmill lama, sayang.

930
01:03:56,000 --> 01:03:57,968
Timmo boleh Tunggu sebentar.
Ibu akan masuk selepas makan tengahari.

931
01:03:58,160 --> 01:04:00,083
Nanti saya jumpa awak. Sedar.

932
01:04:00,280 --> 01:04:01,930
Oh, dia kenyang
gurauan hari ini, eh?

933
01:04:02,120 --> 01:04:06,125
Hei, dan demi Tuhan, jangan biarkan dia memegang bayi itu.
Ia kemungkinan besar, dia akan menjatuhkannya.

934
01:04:06,640 --> 01:04:10,486
Ta-ra, Noggett Junior. Ta-ra.
Ta-ra, sayang.

935
01:04:13,240 --> 01:04:14,969
Bukankah dia hebat?

936
01:04:15,840 --> 01:04:18,207
Maksud saya, saya hanya memikirkan awak
sebagai ketulan besar yang hebat.

937
01:04:18,400 --> 01:04:21,165
Oh, menawan.
Tidak, tidak...

938
01:04:21,360 --> 01:04:24,967
Ho, apa yang saya maksudkan ialah saya tidak pernah
terfikir tentang bayi itu berada di dalam.

939
01:04:25,760 --> 01:04:26,921
Ia menakjubkan.

940
01:04:28,000 --> 01:04:29,490
Tunggu sehingga anda mempunyai
satu daripada anda sendiri.

941
01:04:32,440 --> 01:04:35,410
Ya. Saya mungkin, mungkin tidak?

942
01:04:42,360 --> 01:04:45,523
Oh! Itu hebat.

943
01:04:45,720 --> 01:04:47,563
Lagi ?
Oh, awak bergurau.

944
01:04:47,760 --> 01:04:48,966
Saya rasa seperti Rosie lakukan.

945
01:04:49,440 --> 01:04:51,283
Nah, selagi itu
hanya spageti.

946
01:04:51,480 --> 01:04:53,448
Kami tidak mahu anda
membuat sejarah perubatan.

947
01:04:54,240 --> 01:04:56,447
- Adakah anda tahu sesuatu, Liz?
- Apa?

948
01:04:56,640 --> 01:04:58,961
Saya rasa awak yang paling banyak
burung smashing yang saya pernah jumpa.

949
01:04:59,480 --> 01:05:01,528
Saya tidak betul-betul mencari awak
menjijikkan sama ada.

950
01:05:02,960 --> 01:05:05,088
Apabila anda tidak mencuba
untuk mencontohi Sid.

951
01:05:05,280 --> 01:05:07,169
Oh, Sid tidak apa-apa
sebaik sahaja anda mengenalinya.

952
01:05:07,360 --> 01:05:09,283
- Saya kenal dia.
- Apa?

953
01:05:09,480 --> 01:05:12,609
- Bertemu dia semasa saya di sekolah.
- Awak tak pernah beritahu saya.

954
01:05:12,800 --> 01:05:14,245
Saya tidak fikir ia begitu penting.

955
01:05:14,960 --> 01:05:17,167
- Adakah anda ...?
- Tidak, saya tidak.

956
01:05:17,360 --> 01:05:19,840
- Awak suka dia?
- Saya mahu keluar dengan dia sekali.

957
01:05:20,760 --> 01:05:22,808
Dia kalah, tiga jatuh daripada tiga.

958
01:05:23,640 --> 01:05:25,369
awak tak tahu
Betapa gembiranya saya, Liz.

959
01:05:37,480 --> 01:05:40,768
- Adakah anda suka televisyen?
- Televisyen?

960
01:05:40,960 --> 01:05:43,440
Ada Charlie yang hebat
Konsert Snowgardan bermula.

961
01:05:44,080 --> 01:05:45,081
Oh, itu bagus.

962
01:05:45,680 --> 01:05:48,331
Malangnya, wira di bawah rosak.
Adakah anda keberatan untuk naik ke atas?

963
01:05:49,320 --> 01:05:50,287
Di tingkat atas?

964
01:05:50,480 --> 01:05:52,960
awak. Ibu dan ayah saya telah mendapat a
di bahagian bawah katil thair.

965
01:05:53,920 --> 01:05:57,288
Charlie Snow ... Charlie Snowgardan ?
Itu hebat

966
01:05:57,480 --> 01:05:59,289
Hanya Jika anda suka muziknya, walaupun.

967
01:05:59,480 --> 01:06:01,482
Suka. Terutama apabila
Ia di tingkat atas.

968
01:06:42,000 --> 01:06:44,571
- Tidak!
- Kenapa tidak?

969
01:06:44,760 --> 01:06:46,569
Kerana saya tidak dapat menumpukan perhatian.

970
01:07:45,160 --> 01:07:49,131
Hello ? Oh, hello, Mummy.
Tidak, saya hanya menonton pengiraan.

971
01:07:49,640 --> 01:07:53,122
ya ? Oh, kesian awak.

972
01:07:53,320 --> 01:07:56,005
Jadi itu bermakna anda akan menjadi
bermalam, kemudian?

973
01:07:56,760 --> 01:08:00,651
Sudah tentu. Ia bukan yang pertama
masa saya bersendirian, kan? Okay.

974
01:08:00,840 --> 01:08:02,001
awak juga.

975
01:08:03,200 --> 01:08:05,168
Kereta mereka rosak.

976
01:08:09,640 --> 01:08:12,291
Itu terlalu teruk.
Sekarang, Timmy, itu tidak bermakna...

977
01:08:12,480 --> 01:08:14,642
Oh, Liz, saya mahukan awak lebih daripada sebelumnya.

978
01:08:15,000 --> 01:08:18,800
Oh, saya tahu, Timmy. Dan ia adalah salah
daripada saya untuk membiarkan awak pergi sejauh ini.

979
01:08:19,000 --> 01:08:20,240
Tetapi kenapa, Liz?

980
01:08:20,560 --> 01:08:23,370
Kerana saya tidak mahu
dia hanya satu lagi mudah.

981
01:08:23,560 --> 01:08:26,040
Tetapi anda tidak
letak yang mudah. maksud saya...

982
01:08:26,320 --> 01:08:27,924
Saya tidak mahu berbunyi
kuno, Timmy,

983
01:08:28,680 --> 01:08:30,489
tapi saya terpaksa dia mampu
untuk hidup dengan diri saya sendiri.

984
01:08:31,280 --> 01:08:33,362
Saya mahu merasa bahawa apabila
akhirnya saya berkahwin...

985
01:08:33,560 --> 01:08:35,483
Nah, kenapa tidak kita.

986
01:08:38,360 --> 01:08:40,806
Timmy,
adakah itu cadangan?

987
01:08:44,240 --> 01:08:45,890
ya. Saya rasa ia adalah.

988
01:09:20,680 --> 01:09:22,409
Hei, kita di atas katil mereka.

989
01:09:22,600 --> 01:09:24,841
Itu semua betul. Kami akan berjaya
sebelum mereka kembali.

990
01:09:25,560 --> 01:09:27,767
Ya. Ya.
Lebih baik kita.

991
01:09:28,360 --> 01:09:30,647
Perlahan-lahan, Timmy. Perlahan-lahan.
Ia bukan perlumbaan.

992
01:09:31,280 --> 01:09:32,645
Oh, betul, ya.

993
01:09:38,000 --> 01:09:39,331
Apa masalahnya?

994
01:09:39,520 --> 01:09:41,807
Um... Tiada apa-apa.
tiada apa.

995
01:09:46,680 --> 01:09:48,489
Saya fikir awak mahukan saya.

996
01:09:48,680 --> 01:09:50,921
saya buat. Saya lakukan, saya lakukan.

997
01:10:04,120 --> 01:10:05,360
Timmy ?

998
01:10:05,560 --> 01:10:08,769
Saya akan baik-baik saja sebentar lagi.
Saya mesti terlalu menginginkan awak.

999
01:10:10,400 --> 01:10:12,971
jangan risau. Kami ada
seumur hidup di hadapan kita.

1000
01:10:13,480 --> 01:10:15,562
Mereka akan kembali
Pada waktu pagi.

1001
01:10:15,760 --> 01:10:17,524
Maksud saya bila
kita dah kahwin, bodoh.

1002
01:10:18,440 --> 01:10:19,407
Kahwin ?

1003
01:10:19,600 --> 01:10:20,601
Kepada tembaga?

1004
01:10:20,800 --> 01:10:21,881
Bilakah ini berlaku?

1005
01:10:22,560 --> 01:10:25,450
Beberapa hari lepas. Saya tidak tahu
bagaimana anda semua akan menerimanya.

1006
01:10:25,640 --> 01:10:29,008
Tidak kisah bagaimana kita akan menerimanya. Bagaimana
dia akan mengambilnya, tinggal di loteng anda?

1007
01:10:29,200 --> 01:10:32,363
Itu perkara lain. kita jumpa flat,
orang tuanya berkata kita boleh tinggal di sana.

1008
01:10:32,560 --> 01:10:34,324
Apa, di balai polis?

1009
01:10:35,760 --> 01:10:37,046
Tidak, di rumah mereka.

1010
01:10:39,120 --> 01:10:42,283
Untuk berfikir saya akan tutup
Kepada bayi lelaki kecil saya.

1011
01:10:42,480 --> 01:10:45,051
Oh, bangkitkan, Ibu!
Dia tidak akan berperang.

1012
01:10:45,240 --> 01:10:46,844
Tidak, tetapi ia
seterusnya tetapi fikirkan.

1013
01:10:47,040 --> 01:10:49,008
Baiklah, terima kasih dan
selamat tinggal, Sidney Noggett.

1014
01:10:49,200 --> 01:10:53,171
Oh, ayuh. Saya hanya bergurau. Ia adalah idea yang baik.
Berikan dia rasa tanggungjawab.

1015
01:10:53,360 --> 01:10:54,964
Saya fikir setiap lelaki
sepatutnya ada isteri.

1016
01:10:55,160 --> 01:10:56,969
Sebaiknya miliknya.

1017
01:10:58,000 --> 01:10:59,968
Adakah ia akan menjadi
perkahwinan gereja?

1018
01:11:00,160 --> 01:11:03,130
Ya. Tetapi tidak mengapa. mereka
menjaga segala-galanya.

1019
01:11:03,320 --> 01:11:05,561
Tak Sabar nak jumpa Ayah
Dalam topper kelabu.

1020
01:11:06,080 --> 01:11:09,163
Hei, awak betul. Saya akan mempunyai
untuk mengawasi salah seorang daripada mereka.

1021
01:11:43,480 --> 01:11:47,007
Ayuh, demi Tuhan!

1022
01:11:47,680 --> 01:11:50,160
Ia seperti cuba mendapatkan firasat
melakukan pengedap di jalan raya!

1023
01:11:50,360 --> 01:11:51,566
Saya tidak dapat mencari sarung tangan saya.

1024
01:11:51,760 --> 01:11:54,411
Anda mahu sarung tangan untuk apa? dia
sudah berkahwin, bukan kesatria. mak!

1025
01:11:55,560 --> 01:11:56,846
Saya rasa saya akan menangis.

1026
01:11:58,200 --> 01:12:01,841
Begitu juga saya' Saya tidak banyak membantu awak
Dalam Rolls itu. Ayuh, sayang.

1027
01:12:02,040 --> 01:12:06,568
Berhenti menangis. Anda akan kehilangan bulu mata anda.
Masuk sahaja ke sana dan berehat, gadis

1028
01:12:07,120 --> 01:12:10,169
Sekarang, di mana neraka
adakah ayah? ayah ?

1029
01:12:10,360 --> 01:12:13,011
Di sini. Tidak sesuai, bukan?

1030
01:12:13,200 --> 01:12:16,602
& Lt; i & gt; Kristus, awak kelihatan seperti muka depan Butch Male.
Masuk dalam kereta. Teruskan

1031
01:12:17,760 --> 01:12:20,445
- Walt. Saya perlu mendapatkan saya topi.
- Timmy?

1032
01:12:20,640 --> 01:12:23,849
Saya dalam karusel
Hei, lebih baik saya berbuat demikian juga.

1033
01:12:24,040 --> 01:12:25,007
Oh, Tuhan.

1034
01:12:25,480 --> 01:12:27,448
saya pasti
Saya terlupa sesuatu.

1035
01:12:27,640 --> 01:12:30,803
Anda mempunyai segala-galanya kecuali tongkat berdarah.
Masuk dalam kereta!

1036
01:12:31,000 --> 01:12:33,571
Sidney, awak sangat kurang sopan.
Oh, teruskan.

1037
01:12:50,400 --> 01:12:51,606
Oh, Adakah.

1038
01:12:52,080 --> 01:12:54,003
Di sini, yang cepat untuk jalan raya.

1039
01:12:54,200 --> 01:12:56,487
Oh, ta, ayah.
Saya akan dapatkan cawan gigi saya.

1040
01:12:57,880 --> 01:12:59,484
Saya mempunyai rama-rama di tum lama.

1041
01:12:59,680 --> 01:13:03,207
Saya mempunyai perkara yang sama, anak lelaki, sahaja
saya adalah kelawar hebat berdarah.

1042
01:13:04,600 --> 01:13:06,090
Ta.
Betul.

1043
01:13:06,760 --> 01:13:09,127
Nah, wira kepada bayi pertama.

1044
01:13:09,320 --> 01:13:11,368
Oh, nyatakan, Ayah.
Jangan tergesa-gesa.

1045
01:13:11,960 --> 01:13:15,169
Saya tidak akan lupa hari anda menjadi tanduk.
Ia adalah Malam Guy Fawkes.

1046
01:13:15,360 --> 01:13:16,964
- Saya tahu.
- Bagaimana awak tahu?

1047
01:13:17,800 --> 01:13:20,610
- Hari lahir saya.
- Oh, ya, ya.

1048
01:13:21,160 --> 01:13:25,768
Nah, saya masih ingat berjalan pulang dari hospital.
Semua roket dan bunga api meledak.

1049
01:13:25,960 --> 01:13:29,248
Saya masih tertanya-tanya apa yang anda akan jadi seperti.
Anda tahu, apa yang anda akan lakukan.

1050
01:13:30,120 --> 01:13:31,884
Saya tidak pernah memikirkan tentang perkahwinan ketika itu.

1051
01:13:32,080 --> 01:13:33,047
Saya neithar.

1052
01:13:33,720 --> 01:13:36,564
Ayah, apa dewan berdarah yang kamu lakukan?

1053
01:13:36,760 --> 01:13:39,969
Saya sedang membakar pengantin lelaki.
Anda mahu untuk kacang, bukan tambah-tambah!

1054
01:13:40,160 --> 01:13:43,209
Teruskan. Mereka sedang menunggu awak di tingkat bawah.
Awak ikut saya. Ayuh.

1055
01:13:46,360 --> 01:13:49,603
Oh, Tuhan, sekarang saya mahu pergi!
Hey ! Tunggu kami di Mini

1056
01:14:00,800 --> 01:14:03,485
Hei, Fred, bagaimana pula
untuk tempat crumpet yang bagus, eh ?

1057
01:14:03,680 --> 01:14:04,966
mana ?

1058
01:14:06,200 --> 01:14:07,565
charlies melalui laut dan semua.

1059
01:14:07,760 --> 01:14:09,649
Ya. Tertanya-tanya Jika dia mahu
lif ke Bristol.

1060
01:14:09,840 --> 01:14:13,481
Bristols dia tidak perlu diangkat, Matai Ayuh.
Beri kami tangan dengan ini.

1061
01:14:14,480 --> 01:14:18,121
Saya sering tertanya-tanya mengapa sesetengah daripada mereka mengganggu
untuk memakai apa-apa sahaja hari ini.

1062
01:14:18,320 --> 01:14:19,367
Saya gembira mereka tidak melakukannya,
jodoh.

1063
01:14:20,720 --> 01:14:21,687
Anda akan.

1064
01:14:33,880 --> 01:14:35,370
Timmol

1065
01:14:38,480 --> 01:14:39,925
Betul, kita pergi.

1066
01:14:41,120 --> 01:14:42,690
Sekarang apa?

1067
01:15:11,640 --> 01:15:13,722
Saya gembira awak sihat. saya pernah
takut ada kemalangan.

1068
01:15:14,480 --> 01:15:16,448
Nah, kami terpaksa berhenti
kerana ayah hampir mempunyai satu.

1069
01:15:16,640 --> 01:15:17,846
Hari yang indah untuknya.

1070
01:15:18,040 --> 01:15:21,840
Lebih baik jika kita dapat pengantin lelaki.
Dia betul-betul di belakang. Sid membawanya.

1071
01:15:33,320 --> 01:15:36,369
Saya tidak dapat memahaminya.
Dia seorang budak yang boleh dipercayai.

1072
01:15:36,560 --> 01:15:39,131
Jika dia berkata dia akan lakukan
sesuatu, dia selalu melakukannya.

1073
01:15:39,320 --> 01:15:42,324
Ia lebih sedikit daripada mengatakan dia akan pergi
untuk melakukan sesuatu. Dia akan berkahwin.

1074
01:15:44,360 --> 01:15:48,490
Di sini mereka datang.
Mengenai masa pendarahan juga.

1075
01:15:48,680 --> 01:15:50,523
Ayah!
Nah, ia berdarah.

1076
01:15:58,160 --> 01:16:00,527
Di mana Timmy, kemudian?
Saya berharap dia ada di sini.

1077
01:16:00,720 --> 01:16:02,927
Tetapi anda membawanya.
Ya, tetapi saya kehilangan dia.

1078
01:16:04,040 --> 01:16:06,361
Jangan risau, sayang.
Dia tidak boleh jauh.

1079
01:16:34,840 --> 01:16:37,286
Dia mungkin
baru hilang arah sayang.

1080
01:16:38,560 --> 01:16:39,561
Ini dia datang.

1081
01:16:42,840 --> 01:16:44,842
Saya takut itu
perkahwinan seterusnya.

1082
01:16:45,080 --> 01:16:46,241
Tetapi kami tidak
selesai yang ini lagi.

1083
01:16:46,440 --> 01:16:48,329
Saya takut awak sihat
sepanjang masa anda, slr.

1084
01:16:48,520 --> 01:16:50,249
Boleh tak awak luncurkan kami
turun satu, pendeta ?

1085
01:16:50,440 --> 01:16:53,091
Baiklah, saya mungkin saja
memerah anda pada pukul 4:00.

1086
01:16:53,840 --> 01:16:56,207
Jika anda fikir saya
duduk sini sampai pukul 4.00...

1087
01:16:56,520 --> 01:16:59,922
Ho, tidak, tidak. Sudah tentu tidak. selain itu,
laki saya kena pergi bertugas nanti.

1088
01:17:00,120 --> 01:17:01,849
Terdapat banyak penjenayah di luar negara, anda tahu.

1089
01:17:02,040 --> 01:17:03,087
Bukan sahaja di luar negara.

1090
01:17:04,040 --> 01:17:05,530
Ia sangat berbeza dengan Timmy.

1091
01:17:05,720 --> 01:17:07,404
- adakah ia?
- Oh, ya.

1092
01:17:07,600 --> 01:17:09,762
Maksud saya, saya pasti dia belum kawin lari.

1093
01:17:09,960 --> 01:17:13,282
Elopad, puan? beritahu saya,
berapa ramai gadis yang dia bertunang ?

1094
01:17:14,120 --> 01:17:18,762
Eh, okay, eh, kenapa kita tidak kembali ke
dewan sambutan. Sekurang-kurangnya dia tahu di mana itu.

1095
01:17:18,960 --> 01:17:23,602
Dia, tidak, lihat, anda lihat, melaporkannya kepada
jurutera tidak akan membuat saya berkahwin, bukan?

1096
01:17:24,400 --> 01:17:25,731
apa ?

1097
01:17:27,880 --> 01:17:28,847
Hello ?

1098
01:17:32,800 --> 01:17:33,847
<i>Tidak?</i>

1099
01:17:34,040 --> 01:17:36,008
Telefon dewan penerimaan darah tidak berfungsi.

1100
01:17:37,480 --> 01:17:39,448
1.20, termasuk telefon.

1101
01:17:39,640 --> 01:17:43,486
Um, berapa jauh ke London?
Oh, kira-kira, eh, 60 batu.

1102
01:17:43,760 --> 01:17:45,000
Oh...

1103
01:17:49,960 --> 01:17:52,167
Kami masih belum menghidangkan wain, tuan.

1104
01:17:52,360 --> 01:17:55,921
Lihat, saya benar-benar tidak fikir kita perlu membuka
champagne sehingga kami telah mengadakan perkahwinan.

1105
01:17:56,120 --> 01:17:59,169
Quito betul. Saya hanya di sini untuk beruang.

1106
01:17:59,360 --> 01:18:02,842
Dan saya hanya di sini, tuan, kerana awak
anak lelaki sepatutnya berkahwin dengan anak perempuan saya.

1107
01:18:03,040 --> 01:18:06,362
jangan risau. Dia akan berada di sini. Kecuali,
sudah tentu, dia telah ditangkap.

1108
01:18:06,560 --> 01:18:08,403
- Untuk apa dia ditangkap?
- Saya tidak tahu.

1109
01:18:08,600 --> 01:18:10,523
Mom anda tidak selalu
memberi alasan, adakah mereka?

1110
01:18:10,720 --> 01:18:12,051
gerombolan, seperti anda ...

1111
01:18:12,240 --> 01:18:13,321
Tiada pagar.
Ya, baiklah.

1112
01:18:13,520 --> 01:18:14,681
Sekadar kiasan.

1113
01:18:14,880 --> 01:18:17,121
Saya sangat menghormati polis.

1114
01:18:17,320 --> 01:18:18,287
Terima kasih, ya.

1115
01:18:18,480 --> 01:18:20,448
Sesiapa sahaja memanggil mereka
bangsat, saya selalu menafikannya.

1116
01:18:20,640 --> 01:18:23,723
Saya pasti pesuruhjaya itu
paling gembira mengetahui tentang itu.

1117
01:18:23,920 --> 01:18:26,491
Sekarang, jika awak maafkan saya,
Saya ingin bercakap dengan isteri saya.

1118
01:18:27,560 --> 01:18:28,971
Baiklah,
kesihatan anda.

1119
01:18:29,160 --> 01:18:30,400
Di bawah pintu masuk.

1120
01:18:31,760 --> 01:18:33,728
Ah, John, sayang, saya
hanya memberitahu Puan Lea,

1121
01:18:33,920 --> 01:18:35,410
Jika Timothy telah
Terlibat dalam kemalangan,

1122
01:18:35,600 --> 01:18:37,170
polis akan menjadi
pertama kali mendengarnya.

1123
01:18:37,360 --> 01:18:39,328
Oh, ya, sudah tentu,
sudah tentu. gerombolan saya...

1124
01:18:40,680 --> 01:18:41,841
Sudah periksa hospital.

1125
01:18:42,400 --> 01:18:44,448
Ingat, dia mungkin hilang ingatan.

1126
01:18:44,640 --> 01:18:47,405
Atau sarafnya.
Oh, tidak, dia sangat gugup.

1127
01:18:48,000 --> 01:18:49,729
Nah, anda perlu,
membersihkan tingkap.

1128
01:18:49,920 --> 01:18:52,366
Timmy seperti Sidney.
Dia akan naik apa sahaja.

1129
01:18:55,720 --> 01:18:58,644
Di sini kita, wanita.
Pengukuhan.

1130
01:18:58,840 --> 01:19:00,285
Oh, ta. Sidney,
awak ingat

1131
01:19:00,480 --> 01:19:02,721
bila awak lewat sejam untuk perkahwinan kita?

1132
01:19:02,920 --> 01:19:05,321
adakah saya Saya patahkan zip seluar saya !

1133
01:19:06,760 --> 01:19:08,888
Ya, satu jam
sedikit berbeza kepada tiga jam.

1134
01:19:09,080 --> 01:19:10,047
Oh...

1135
01:19:10,240 --> 01:19:13,926
Oh, Tuhan. Ia adalah masa penyusuan bayi.
Saya perlu mengambil ini kembali.

1136
01:19:14,320 --> 01:19:15,526
Betul, sayang,
ayuh, kemudian.

1137
01:19:16,000 --> 01:19:17,684
Anda boleh melakukannya dengan gaya In the Rolls.

1138
01:19:17,880 --> 01:19:21,362
Oh ... Saya tidak akan mengatakan melihat anda kebangkitan
kerana saya akan berjumpa anda lagi kemudian

1139
01:19:21,560 --> 01:19:22,527
Ayuh.

1140
01:19:25,960 --> 01:19:29,726
Tengok sayang, kenapa tak pergi dan
borak sikit dengan makcik maisie.

1141
01:19:30,600 --> 01:19:32,443
Dia berada dalam bentuk yang agak baik untuk perubahan.

1142
01:19:32,640 --> 01:19:34,449
Saya tiada apa-apa nak cakap pada Mak Cik Maisie.

1143
01:19:34,640 --> 01:19:36,369
Baiklah, saya tidak suka melihat awak
duduk sendiri di sini.

1144
01:19:36,560 --> 01:19:38,722
Ayah, berhentilah merepek. saya okay.

1145
01:19:42,360 --> 01:19:45,011
Hello, Johnny. adakah awak
dengar cerita tentang lelaki itu...

1146
01:19:45,200 --> 01:19:47,771
yang berhenti minum untuk
demi isteri dan buah pinggangnya ?

1147
01:19:49,120 --> 01:19:50,485
Sungguh mengagumkan!

1148
01:19:57,760 --> 01:19:58,727
Hai.

1149
01:20:01,960 --> 01:20:03,564
Saya bawakan awak belatung.
Anda semakin ditetak.

1150
01:20:03,760 --> 01:20:04,727
Takkan awak kena tetak?

1151
01:20:04,920 --> 01:20:06,763
Ya, tetapi anda sepatutnya
rendam dengan sesuatu.

1152
01:20:08,520 --> 01:20:11,285
Selain daripada apa-apa lagi, saya rasa
seperti twlt dalam gaun pengantin ini.

1153
01:20:11,480 --> 01:20:12,561
Awak nampak cantik.

1154
01:20:12,960 --> 01:20:15,281
Berdiri di
altar berdarah. Ho !

1155
01:20:15,560 --> 01:20:17,767
Ya, baiklah.
Mungkin ia untuk bit.

1156
01:20:18,640 --> 01:20:19,766
Dan apakah maksudnya?

1157
01:20:19,960 --> 01:20:22,122
Nah, saya tidak fikir secara jujur
Timmy sudah bersedia untuk berkahwin.

1158
01:20:22,600 --> 01:20:24,409
Jadi awak suruh dia lari untuk hidup dia?

1159
01:20:24,600 --> 01:20:26,682
saya ? Kristus, tidak!
Saya semua untuk itu.

1160
01:20:27,360 --> 01:20:30,364
Baiklah, saya mempunyai keraguan saya untuk bermula.
Kemudian saya mula mencemburuinya.

1161
01:20:32,200 --> 01:20:34,567
Kenapa, awak wanita yang sangat menarik, Liz.

1162
01:20:35,200 --> 01:20:37,043
Jika saya tidak berkahwin,
Saya akan tergoda untuk menyelesaikannya.

1163
01:20:37,800 --> 01:20:40,644
Anda benar-benar bajingan licin, bukan?

1164
01:20:40,840 --> 01:20:41,807
Apa yang saya katakan?

1165
01:20:42,040 --> 01:20:44,566
Anda tidak boleh bercakap dengan jilted
pengantin perempuan tanpa cuba menariknya.

1166
01:20:44,760 --> 01:20:48,162
Saya hanya mengulas.
Saya tidak mahu komen.

1167
01:20:48,360 --> 01:20:51,489
Saya hanya mahu keluar dari ini
tempat berdarah dan pakaian berdarah ini.

1168
01:20:52,280 --> 01:20:53,361
Jadi, apa yang menghalang anda?

1169
01:20:54,320 --> 01:20:56,766
Saya akan nlp bulat sebelah. Saya mempunyai van saya di luar.
Saya akan bawa awak pulang.

1170
01:20:57,560 --> 01:20:59,005
Saya tidak boleh pergi begitu sahaja.

1171
01:20:59,560 --> 01:21:00,527
Sekarang, kenapa tidak?

1172
01:21:00,720 --> 01:21:02,563
Saya akan datang terus ke sini
dan beritahu mereka...

1173
01:21:03,240 --> 01:21:06,642
Anda telah diserang
daripada wap. Hmm ?

1174
01:21:10,880 --> 01:21:13,167
Ayuh. Ayuh.

1175
01:21:41,600 --> 01:21:45,366
& Lt; i & gt; Ia hanya boleh berlaku kepada saya.
Saya juga mabuk laut melihat bot!

1176
01:21:46,560 --> 01:21:48,722
& Lt; i & gt; Bercakap tentang "Dapatkan saya
ke gereja tepat pada masanya. "</i>

1177
01:21:48,920 --> 01:21:50,729
Saya mungkin akan muncul
dan muntah

1178
01:21:51,440 --> 01:21:54,569
& Lt; i & gt; Gereja? Dia! saya tak buat pun
membuat penerimaan!

1179
01:22:01,880 --> 01:22:04,963
& Lt; i & gt; Saya berfikir untuk menelefon rumah, tetapi saya mungkin telah
mendapat lelaki tuanya dan syiling sehingga saya

1180
01:22:06,600 --> 01:22:08,967
& Lt; i & gt; Bagi kaki saya, baiklah,
Saya telah melemahkan mereka

1181
01:22:09,480 --> 01:22:11,244
& Lt; i & gt; Mereka berasa seperti akhir
kaki saya muncul

1182
01:22:18,640 --> 01:22:21,371
& Lt; i & gt; rumah itu kelihatan lebih gelap
daripada masa depan perkahwinan saya

1183
01:22:23,240 --> 01:22:27,962
<i>Mereka sama ada semua tidur atau inspektor Radiett
bersembunyi di sebalik pintu, tongkat di tangannya

1184
01:22:40,000 --> 01:22:42,810
& Lt; i & gt; malam perkahwinan yang hebat.
Semua orang di atas katil tetapi pengantin lelaki

1185
01:22:44,440 --> 01:22:46,966
& Lt; i & gt; Dan di atas sana adalah saya
tempat kebahagiaan perkahwinan

1186
01:22:47,640 --> 01:22:51,725
Persoalannya, bagaimana Romeo boleh sampai
Juliet tanpa tangga berdarah?</i>

1187
01:23:14,000 --> 01:23:16,367
Sid,
perangai diri sendiri!

1188
01:23:17,920 --> 01:23:20,002
Saya berkata, saya akan mempunyai
untuk meletakkan anda dalam gari.

1189
01:24:25,680 --> 01:24:27,603
Tiada perasaan keras,
kemudian, Timmy, eh ?

1190
01:24:27,800 --> 01:24:30,326
Sudah tentu tidak, Sid. Mungkin menyelamatkan saya
daripada nasib yang lebih teruk daripada kematian pula.

1191
01:24:31,160 --> 01:24:32,889
Ya, saya tidak akan bangun
mana-mana tangga untuk seketika.

1192
01:24:33,080 --> 01:24:34,764
Jangan risau, Sid.
Saya telah menyelesaikan semuanya.

1193
01:24:34,960 --> 01:24:36,200
Dapat budak baru mulai esok.

1194
01:24:38,960 --> 01:24:41,201
Dan ingat, Dalam perniagaan kita ...

1195
01:24:41,400 --> 01:24:44,244
anda mesti Kebal daripada
kejutan, terutamanya dari burung.

1196
01:24:44,440 --> 01:24:47,523
Selagi mereka berpuas hati pelanggan,
mereka membawa masuk yang baru, bukan?

1197
01:24:48,080 --> 01:24:49,206
Betul.
Betul.

1198
01:24:58,760 --> 01:25:00,728
Jika anda mahu
tingkap anda dibersihkan...

1199
01:25:01,320 --> 01:25:02,606
Saya tinggal di rumah bot.

1200
01:25:02,800 --> 01:25:05,371
Cukup adil. Saya mungkin juga
lakukan porthole anda untuk apa-apa.